La Division de l'immunisation du Bureau des maladies infectieuses du Laboratoire de lutte contre la maladie est responsable de la surveillance post-commercialisation des vaccins au Canada, y compris du vaccin contre l'hépatite B. Il procède à la fois à une surveillance passive et active des effets indésirables des vaccins et a recours aux services d'un comité consultatif externe d'experts sur l'innocuité des vaccins.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The Division of Immunization, Bureau of Infectious Diseases of the Laboratory Centre for Disease Control is responsible for the postmarked surveillance of vaccines in Canada, including the hepatitis B vaccine. It undertakes both passive and active surveillance of vaccine associated adverse events and supports an external expert advisory committee on vaccine safety.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

– (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames, Messieurs, je n’ai pas vraiment d’objection aux propositions de résolution législative et je voudrais féliciter la Commission pour cette initiative qui veut reconnaître les avancées scientifiques et permettre l’utilisation de vaccins contre la fièvre catarrhale du mouton hors des zones soumises à des restrictions de mouvement des animaux, puisque ce type de vaccin ne présente aucun risque de circulation indésirable du virus. ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-06]

– (PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I have no real objections to the proposals in this legislative resolution, and I would like to congratulate the Commission for this initiative, which seeks to recognise scientific developments and permit the use of vaccines against bluetongue outside areas subject to animal movement restrictions, as this type of vaccine does not present any risk to the undesired circulation of the virus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-06]

Ces campagnes ne sont approuvées par les autorités compétentes des États membres que s'il est acquis que les informations tant sur les origines de la maladie, sur l'efficacité du vaccin, sur les effets indésirables que sur les contre-indications à la vaccination, telles que fournies par l'industrie dans le cadre de la campagne, sont objectives et non faussées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

Such campaigns shall be approved by the competent authorities of the Member States only if it is ensured that objective, non-biased information is provided in the frame of the campaign by the industry on the causes of the disease, the efficacy of the vaccine, the adverse reactions and contra-indications of the vaccination.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ces campagnes ne sont approuvées par les autorités compétentes des États membres que s'il est acquis que les informations tant sur les origines de la maladie, sur l'efficacité du vaccin, sur les effets indésirables présumés que sur les contre-indications à la vaccination, telles que fournies par l'industrie dans le cadre de la campagne, sont objectives et non faussées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

Such campaigns shall be approved by the competent authorities of the Member States only if it is ensured that objective, non-biased information is provided in the frame of the campaign by the industry on the causes of the disease, the efficacy of the vaccine, the suspected adverse reactions and contra-indications of the vaccination.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-21]

Ils remplacent les anciens règlements de la période d’après-guerre qui mettaient l’accent sur le contrôle des frontières, en particulier le contrôle sanitaire des navires et de leur équipage, et qui prévoyaient une vaccination internationale contre la fièvre jaune, à laquelle se sont ensuite ajoutées d’autres vaccinations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-05]

They replace the former post-war regulations which concentrated on border control, specifically the health control of ships and their crews, and which included international vaccination against yellow fever, to which other vaccinations were subsequently added.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-05]

Le nouveau vaccin contre la fièvre hémorragique argentine, qui est encore au stade expérimental, et le vaccin contre la fièvre jaune sont les seules exceptions[10].

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-02-29]

The exceptions are the new Argentine hemorrhagic fever vaccine that is an investigational drug and the yellow fever vaccine.[10]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-02-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-02-29]

ECHO a accordé, en 2000, plus de €4 millions destinés à résoudre la crise régionale et alloués notamment à l'organisation de vastes campagnes de vaccination contre la fièvre jaune.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-07]

ECHO gave over €4 million in 2000 to tackle the regional crisis. This included funding a major vaccination campaign against yellow fever.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-05-07]

La Commission européenne a approuvé une aide de 700.000 ECU pour financer une campagne de vaccination contre la fièvre jaune au Liberia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The European Commission has cleared a grant worth 700 000 ECU to fund a vaccination campaign against yellow fever in Liberia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

En novembre, ECHO a financé une autre campagne de vaccination contre la fièvre jaune à Buchanan, à 150 km au sud de la capitale. * Des informations relatives à ECHO sont maintenant disponibles sur Internet, à la page http:/www.cec.lu/en/comm/echo/echo.html ***

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In November, ECHO funded a separate vaccination campaign against yellow fever in Buchanan, Liberia, some 150 km south of the capital. o Information about ECHO is now available on the Internet on page http:/www.cec.lu/en/comm/echo/echo.html ***

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : Effet indésirable du vaccin contre la fièvre jaune

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Effet indésirable du vaccin contre la fièvre jaune

Date index:2023-02-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Effet indésirable du vaccin contre la fièvre jaune " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)