Deuxièmement, au sujet du règlement sur l'importation et l'exportation visant les particuliers, certains ont dit craindre qu'il n'y ait plus de contrôle douanier entre le 1 octobre 1998, date de l'entrée en vigueur de la Loi sur les armes à feu, et le 1 janvier 2001, date de prise d'effet du règlement.
Secondly, with respect to the import-export regulations for individuals, concerns have been expressed that there will be no border controls in effect after October 1, 1998, when the Firearms Act is implemented, and before January 1, 2001, when these regulations will come into effect.