Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Effectuer des prélèvements biologiques sur des patients

Translation of "Effectuer des prélèvements biologiques sur des patients " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
effectuer des prélèvements biologiques sur des patients

collect samples from patients | gather samples from patients | collect biological samples from patients | obtain biological samples from patients
Aptitude
skill
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dans le cas de substances biologiques autres que celles visées aux points 10.1 et 10.2, le traitement, la conservation, le contrôle et la manipulation de ces substances sont effectués de manière à garantir une sécurité optimale aux patients, aux utilisateurs et, s'il y a lieu, à d'autres personnes.

In the case of biological substances other than those referred to in Sections 10.1. and 10.2., the processing, preservation, testing and handling of those substances shall be carried out so as to provide optimal safety for patients, users and, where applicable, other persons.


Dans le cas de substances biologiques autres que celles visées aux points 10.1 et 10.2, le traitement, la conservation, le contrôle et la manipulation de ces substances sont effectués de manière à garantir une sécurité optimale aux patients, aux utilisateurs et, s'il y a lieu, à d'autres personnes, y compris dans la chaîne d'élimination des déchets .

In the case of biological substances other than those referred to in Sections 10.1. and 10.2., the processing, preservation, testing and handling of those substances shall be carried out so as to provide optimal safety for patients, users and, where applicable, other persons, including in the waste disposal chain .


En outre, la réalisation d'actions de recherche guidées par la politique de santé au niveau européen permet d'effectuer des comparaisons entre les modèles, les systèmes, les prélèvements et données de patients conservés dans des bases de données et biobanques nationales.

In addition, performing health policy-driven research at the European level enables comparisons to be made of the models, systems, data, and patient material held in national databases and biobanks.


En outre, la réalisation d'actions de recherche guidées par la politique de santé au niveau européen permet d'effectuer des comparaisons entre les modèles, les systèmes, les prélèvements et données de patients conservés dans des bases de données et biobanques nationales.

In addition, performing health policy-driven research at the European level enables comparisons to be made of the models, systems, data, and patient material held in national databases and biobanks.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La réalisation d'activités de recherche guidées par la politique de santé au niveau européen permet d'effectuer des comparaisons entre les modèles, les systèmes, les prélèvements et données de patients conservés dans des bases de données et biobanques nationales.

Performing health-policy driven research at the European level enables comparisons of the models, systems, data, and patient material held in national databases and biobanks.


La réalisation d'activités de recherche guidées par la politique de santé au niveau européen permet d'effectuer des comparaisons entre les modèles, les systèmes, les prélèvements et données de patients conservés dans des bases de données et biobanques nationales.

Performing health-policy driven research at the European level enables comparisons of the models, systems, data, and patient material held in national databases and biobanks.


Si les tissus ou cellules prélevés doivent être stockés ou cultivés, il y a lieu d’effectuer les mêmes examens biologiques que pour un donneur vivant en cas d’usage allogénique.

If the removed tissues and cells are to be stored or cultured, the same minimum set of biological testing requirements must apply as for an allogeneic living donor.


Tous les prélèvements biologiques doivent être effectués et stockés conformément aux meilleures connaissances afin d'en garantir la conservation avant analyse.

All biological samples should be taken and stored according to the best knowledge to ensure conservation before analysis.


b) le danger que constituent les agents biologiques qui sont ou seraient présents dans l'organisme des patients humains ou des animaux et dans les échantillons et prélèvements effectués sur eux;

(b) the hazard represented by biological agents known or suspected to be present in human patients or animals and materials and specimens taken from them;


le danger que constituent les agents biologiques qui sont ou seraient présents dans l'organisme des patients humains ou des animaux et dans les échantillons et prélèvements effectués sur eux;

the hazard represented by biological agents known or suspected to be present in human patients or animals and materials and specimens taken from them;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Effectuer des prélèvements biologiques sur des patients

Date index:2024-04-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)