Dans le cadre de ce système créé en 2006, le «plafond» des émissions imputables aux industries énergivores, comme la production énergétique, l’acier et le ciment, est abaissé chaque année.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Under the system, launched in 2005, a ceiling on emissions from energy-intensive industries like power generation, steel and cement is lowered every year.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2017-12-31]

Par ailleurs, la proposition impose une limitation stricte pour le chrome VI contenu dans le ciment, étant donné qu'il a été prouvé que le chrome VI provoquait de l'eczéma allergique et incapacitant, en particulier pour les travailleurs de l'industrie du ciment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

Furthermore, the proposal sets a strict limit for chromium -6 in cement, as chromium -6 has been shown to induce disabling and allergic eczema, especially among cement workers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-25]

Le ciment est l'une des principales causes d'eczéma chez les travailleurs occupés dans des activités impliquant une utilisation régulière du ciment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

Cement is a major cause of eczema for all workers in occupations involving the regular use of cement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-25]

Plusieurs expériences et divers projets de construction utilisant du ciment enrichi en sulfate de fer ont démontré qu'une utilisation raisonnable de ce ciment permettait de réduire de manière substantielle le nombre d'apparitions d'eczéma dans l'industrie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

Various experiences and various construction projects utilising cement that has been ameliorated with ferrous sulphate have demonstrated that the sensible use of this cement makes a very substantial reduction in the number of incidents of eczema within the industry.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il peut provoquer de l'eczéma de contact, ce qui peut entraîner une incapacité de travail dans le secteur du bâtiment et peut également causer des pathologies durables chez les personnes ne travaillant qu'épisodiquement avec du ciment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-19]

It can cause contact eczema which can result in the inability to work in the building sector and also causes long illnesses to people working only periodically with mortar.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-19]

Selon le CSTEE, les informations disponibles montrent clairement que la réduction de la concentration en chrome VI dans le ciment à moins de 2 ppm de composés de chrome VI diminuera la prévalence d'eczémas allergiques chez les travailleurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-19]

According to the CSTEE, ‘the available information clearly demonstrates that reduction of chromium VI in cement to less than 2 ppm of chromium VI compounds will reduce the prevalence of allergic eczema in workers’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-19]

Others have searched : eczéma des cimentiers eczéma du ciment eczéma imputable au ciment gale du ciment Eczéma imputable au ciment

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Eczéma imputable au ciment

Date index:2024-01-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Eczéma imputable au ciment " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)