Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bassin de retenue d'eaux pluviales
Bassin de rétention des eaux pluviales
Conducteur d'installations de traitement des eaux
Conductrice d'installations de traitement des eaux
Eaux de retenue
Eaux retenues
Emmagasinage
Emmagasinement
Endiguement des eaux
Graphique de retenues des eaux
Niveau de crue
Niveau des plus hautes eaux
Niveau maximal
Niveau maximal critique
Niveau maximal de la retenue
Retenue
Retenue d'eau
Retenue des eaux
Réservoir d'eaux polluées pluviales

Translation of "Eaux de retenue " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
eaux de retenue

back water | catchment water
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


eaux de retenue

catchment water
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Building and public works
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Building and public works


bassin de rétention des eaux pluviales | bassin de retenue d'eaux pluviales | réservoir d'eaux polluées pluviales

storm water detention pond | stormwater retention basin
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


retenue | emmagasinage | emmagasinement | retenue d'eau | retenue des eaux

pondage | impounding | impoundment | storage
eau > ouvrages de retenue
eau > ouvrages de retenue


niveau maximal | niveau maximal de la retenue | niveau des plus hautes eaux | niveau maximal critique | niveau de crue

maximum water level
eau > ouvrages de retenue
eau > ouvrages de retenue


eaux retenues

ponded water
eau > ouvrages de retenue
eau > ouvrages de retenue


endiguement des eaux [ retenue des eaux ]

impounding the waters
Barrages et chaussées
Dams and Causeways


graphique de retenues des eaux

storage reservation diagram
Hydrologie et hydrographie
Hydrology and Hydrography


retenue utilisée pour le contrôle en direct des eaux pluviales

on-line stormwater management control pond
Études et analyses environnementales
Environmental Studies and Analyses


conductrice d'installations de traitement des eaux | conducteur d'installations de traitement des eaux | conducteur d'installations de traitement des eaux/conductrice d'installations de traitement des eaux

drinking water treatment system worker | waystewater safety tester | drinking water treatment system operator | wastewater treatment operator
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Malgré cet effort, la situation dans le domaine du traitement des eaux usées fait encore l'objet de retards importants par rapport aux dates retenues par la directive 91/271/CEE pour la mise en place de systèmes de traitement.

Despite this work, the situation as regards waste-water treatment is still lagging well behind the schedule set out in Directive 91/271/EEC for the installation of treatment systems and so greater efforts will be required in future.


Les étangs à poissons jouent également un rôle important dans la retenue et le stockage des eaux dans le paysage, ainsi que dans la prévention des inondations et de l'érosion.

Fish ponds also play an important role in the retention and storage of water in the landscape, prevention of flooding and erosion.


Dans le secteur de l'environnement, en ce qui concerne les améliorations de l'eau et du traitement des eaux usées, on a retenu la méthode de pompage dans les rivières, ainsi que le drainage, et les premiers projets d'applications préparés dans ce contexte ont été reçus en 2002.

In the environment sector, regarding water and waste water improvements, an approach by river catchment/drainage area has been adopted and the first project applications prepared in this context were received in 2002.


Malgré cet effort, la situation dans le domaine du traitement des eaux usées fait encore l'objet de retards par rapport aux dates retenues par la directive 91/271/CEE pour la mise en place de systèmes de traitement.

Despite this effort, the situation as regards waste-water treatment is still unlikely to meet the deadlines laid down by Directive 91/271/EEC for the establishment of treatment systems.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
41. demande à la Commission d'élaborer des solutions pour le problème du drainage tout en tenant compte des facteurs suivants: les précipitations abondantes, les eaux de profondeur et les eaux de retenue;

41. Calls on the Commission to work towards solutions to drainage problems which take account of factors such as heavy rainfall, low-lying areas and stagnant water;


41. demande à la Commission d’élaborer des solutions pour le problème du drainage tout en tenant compte des facteurs suivants: les précipitations abondantes, les eaux de profondeur et les eaux de retenue;

41. Calls on the Commission to work towards solutions to drainage problems which take account of factors such as heavy rainfall, low-lying areas and stagnant water;


Les États membres doivent démontrer que la méthode retenue ne génère pas de faux négatifs (eaux considérées comme conformes à la DTI alors que leur consommation conduit à des niveaux de dose supérieurs à la valeur paramétrique de 0,1 mSv/an).

Member States must demonstrate that the method selected does not produce false negatives (water considered to comply with the TID when its consumption results in dose levels higher than the parametric value of 0.1 mSv/year).


43. observe qu'il est nécessaire d'assurer une protection globale et approfondie des sols contre l'érosion ainsi que de construire et d'entretenir des bassins de retenue des eaux, dans le cadre de l'activité agricole et sylvicole, pour réduire au maximum le risque d'inondation et d'érosion du sol, prévenir la sécheresse et les feux de forêt, ainsi que pour accroître les réserves d'eaux souterraines et de surface en milieu rural;

43. Points out that thorough and comprehensive anti-erosion protection for soil, buildings and the conservation of aquifers must be provided as a constituent part of farming and forestry practice in order to minimise the risks of flooding and soil erosion and to prevent drought and forest fires and also for the purpose of increasing the supply of groundwater and surface water in the countryside;


12. observe qu'il est nécessaire d'assurer une protection globale et approfondie des sols contre l'érosion ainsi que de construire et d'entretenir des bassins de retenue des eaux, dans le cadre de l'activité agricole et sylvicole, pour réduire au maximum le risque d'inondation et d'érosion du sol, prévenir la sécheresse et les feux de forêt, ainsi que pour accroître les réserves d'eaux souterraines et de surface dans le pays;

12. Points out that thorough, comprehensive anti-erosion protection for soil, buildings and the conservation of aquifers must be provided as a constituent part of farming and forestry practice in order to minimise the risks of flooding and soil erosion and to prevent drought and forest fires, and also for the purpose of increasing the supply of groundwater and surface water in the countryside;


considérant que les législations des États membres définissent les eaux minérales naturelles ; que des définitions différentes sont retenues à cet égard dans la Communauté ; que ces législations fixent les conditions auxquelles les eaux minérales naturelles sont reconnues comme telles et qu'elles réglementent les conditions d'exploitation des sources ; qu'elles prescrivent, en outre, des règles particulières pour la commercialisation des eaux en cause;

Whereas the laws of the Member States define natural mineral waters ; whereas differing definitions are adopted in this connection within the Community ; whereas these laws lay down the terms on which natural mineral waters are recognized as such and govern the conditions for exploiting the springs ; whereas they furthermore stipulate specific rules for marketing the waters in question;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Eaux de retenue

Date index:2021-01-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)