Le pourcentage d'exploitants accrédités pour les systèmes de traitement des eaux usées — et je sais que vous voulez parler de l'eau potable — est pour sa part passé de 42 à 54 p. 100. Depuis que l'évaluation nationale a été réalisée, le pourcentage de systèmes d'approvisionnement en eau présentant un risque élevé a décru de 8,1 p. 100, alors que celui des systèmes de traitement des eaux usées à haut risque a diminué de 2,1 p. 100. Encore là, nous progressons dans la bonne direction.
The proportion certified on waste water systems—and I know you want to talk about drinking water—has increased from 42% of operators to 54%. During the time since the national assessment, the percentage of high-risk water systems has decreased by 8.1%, and the percentage of high-risk waste water systems has decreased by 2.1%.