Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Eau de boisson sans organismes pathogènes

Translation of "Eau de boisson sans organismes pathogènes " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
eau de boisson sans organismes pathogènes

pathogen-free drinking water
eau
eau
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
À l'état naturel, l'eau est infestée d'organismes pathogènes; il est donc essentiel de la traiter si nous ne voulons pas courir d'énormes risques sur le plan de la santé publique.

Natural water is filled with pathogenic organisms, and if we don't carry out this critical process, we run tremendous public health risks.


À certains endroits et dans certaines situations, les autorités provinciales peuvent aussi exiger que les municipalités désinfectent leurs eaux usées, ce qui inclut les eaux pluviales, afin de protéger la santé publique et la qualité de l'eau lorsque ces eaux contiennent de fortes concentrations de parasites de l'humain, de bactéries et d'autres organismes pathogènes.

Municipal waste water, including storm water, may also be required by provincial agencies to be disinfected, depending on site-specific situations, to protect public health and the quality of the water from high loads of human parasites, bacteria and other disease-causing organisms.


b) les opérations possibles qui permettraient, compte tenu de l’état de la mer, d’éliminer ou de rendre inoffensifs les agents pathogènes ou les organismes aquatiques nuisibles présents dans l’eau de ballast puisée à l’extérieur des eaux de compétence canadienne, ou de réduire au minimum leur introduction dans l’eau de ballast ou leur libération avec celle-ci dans les eaux de compétence canadienne;

(b) any possible operations that would, taking into account prevailing sea conditions, remove or render harmless harmful aquatic organisms or pathogens within the ballast water taken on board the vessel outside waters under Canadian jurisdiction, or minimize their uptake in that ballast water or their release with that ballast water into waters under Canadian jurisdiction;


La teneur totale en micro-organismes revivifiables, parasites et micro-organismes pathogènes est contrôlée au point d’émergence et lors de l’embouteillage de l’eau.

The revivable total colony count and the number of parasites and pathogenic micro-organisms is checked at source and when the water is bottled.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La teneur totale en micro-organismes revivifiables, parasites et micro-organismes pathogènes est contrôlée au point d’émergence et lors de l’embouteillage de l’eau.

The revivable total colony count and the number of parasites and pathogenic micro-organisms is checked at source and when the water is bottled.


1. Le présent règlement s'applique aux substances chimiquement définies ou décrites ou aux micro-organismes, qui ne sont généralement pas utilisés en tant que matières premières pour aliments des animaux, délibérément ajoutés aux aliments pour animaux ou à leur eau de boisson, ci-après dénommés "additifs pour l'alimentation animale".

1. This Regulation shall apply to chemically defined or described substances or micro-organisms not normally used as feed materials which are intentionally added to feedingstuffs or drinking water, hereinafter referred to as "feed additives".


1. Le présent règlement s'applique aux substances chimiquement définies ou aux micro-organismes, qui ne sont généralement pas utilisés en tant que matières premières pour aliments des animaux, délibérément ajoutés aux aliments pour animaux ou à leur eau de boisson, ci-après dénommés «additifs pour l'alimentation animale».

1. This Regulation shall apply to chemically defined substances or micro-organisms not normally used as feed materials which are intentionally added to feedingstuffs or drinking water, hereinafter referred to as “feed additives”.


2. À l'émergence et au cours de sa commercialisation, une eau minérale naturelle doit être exempte: a) de parasites et micro-organismes pathogènes;

2. At source and during its marketing, a natural mineral water shall be free from: (a) parasites and pathogenic micro-organisms;


M. Sylvestre Manga (chercheur assistant, Commerce international des produits agricoles et agricoles génétiquement modifiés, Université du Québec à Montréal; témoigne à titre personnel): Les États membres de l'OMC ont exprimé, à l'article 1 de l'annexe A de l'Accord relatif à l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires (Accord SPS) qui traite des définitions, leur volonté de protéger sur leurs territoires la santé et la vie des personnes, des végétaux et des animaux contre les risques découlant des additifs, des contaminants, des parasites, des maladies, des toxines ou d'organismes pathogènes qui sont présents ...[+++]

Mr. Sylvestre Manga (Assistant Researcher, Commerce international des produits agricoles génétiquement modifiés, University of Québec at Montreal; Individual Presentation): The member States of the WTO, in Article 1 of Annex A of the Sanitary and Phytosanitary Measures Agreement (SPS Agreement) which contains definitions, expressed their desire to protect human, plant or animal life or health within their territories from risks arising from additives, contaminants, parasites, diseases, toxins or disease-causing organisms in foods, beverages or feedstuffs.


Les maladies gastro-intestinales aiguës sont causées par un certain nombre de micro-organismes pathogènes, y compris des bactéries, des virus ou des parasites qui sont plus ou moins associés à l'eau potable insalubre.

Acute gastrointestinal illness is caused by a number of pathogenic micro-organisms that include bacteria, viruses and parasites, some of which are more likely than others to be associated with contaminated drinking water.




Others have searched : Eau de boisson sans organismes pathogènes    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Eau de boisson sans organismes pathogènes

Date index:2021-09-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)