Je vais demander à mon collègue de la GRC d'aborder cette question et de vous parler d'autres nouvelles tendances à cet égard dans le cadre de son exposé sur les activités de répression. La contrefaçon et le piratage attirent à présent l'attention de la communauté internationale, comme en témoigne l'importance accordée à cette question dans le cadre du Partenariat nord-américain pour la sécurité et la prospérité, ou PSP, du G8, de l'OC
DE, de l'APEC, de l'EMD, de l'OMC, et de l'OMPI. Par exemple, en vertu du PSP, nous visons une coopération plus étroite entre le Canada, les États-Unis et le Mexique dans le cadre d'initiatives visant à pr
...[+++]otéger les droits de propriété intellectuelle et à sensibiliser le public à l'importance de ces questions.
Counterfeiting and piracy has gained the attention of the international community, as witnessed by the prominence of the issue on the agendas of the Security and Prosperity Partnership of North America, or the SPP, the G-8, the OECD, the APEC, the WCO, the WTO, and the WIPO.
