C'était un groupe multidisciplinaire comptant des représentants de toutes les régions du pays, même si la province de Québec n'était pas représentée au début parce qu'elle n'était pas à la table des discussions portant sur l'ECGE.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It was a multi-stakeholder group with representatives from all across the country, although not from the province of Quebec initially because Quebec was not at the table for the EMFA discussions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Mme Liseanne Forand: L'étude examinait l'incidence des quatre annexes de l'ECGE si ces annexes étaient adoptées, et elle examinait en particulier cinq domaines.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Ms. Liseanne Forand: It was looking at what the impacts would be on the jurisdictions, if those four schedules of the EMFA were adopted, and it looked at five jurisdictions in particular.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Mme Liseanne Forand: L'étude de KPMG examinait les répercussions des quatre annexes de l'ECGE.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Ms. Liseanne Forand: The KPMG study was looking at the impacts of four of the schedules under the EMFA.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Elle examinait les répercussions possibles des quatre annexes de l'ECGE dans cinq domaines.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It was a study of the possible impacts of four schedules that were developed under the EMFA on five jurisdictions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mme Liseanne Forand: L'étude de KPMG concernait l'entente-cadre sur la gestion de l'environnement (ECGE).

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Ms. Liseanne Forand: The KPMG study referred to the environmental management framework agreement, the EMFA.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

(j) définir une méthodologie précise permettant d'éviter les chevauchements entre les instruments financiers, la nébuleuse de structures communautaires et parlementaires (OPPD, ECG, etc.) traitant des droits de l'homme, et le FEDEM et ce, avant toute mise en route du projet;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

(j) define a precise methodology so as to avoid any overlap between financial instruments, the complex web of Community and parliamentary structures (OPPD, ECG, etc) responsible for human rights, and the EED before any work is started on the project;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-28]

définir une méthodologie précise permettant d'éviter les chevauchements entre les instruments financiers, la nébuleuse de structures communautaires et parlementaires (OPPD, ECG, etc.) traitant des droits de l'homme, et le FEDEM et ce, avant toute mise en route du projet;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

define a precise methodology so as to avoid any overlap between financial instruments, the complex web of Community and parliamentary structures (OPPD, ECG, etc) responsible for human rights, and the EED before any work is started on the project;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-28]

11. demande instamment aux États membres de prendre des mesures contre toutes les activités frauduleuses d'ECG et d'autres entreprises de ce type, en prévoyant, en dernier ressort, la suspension de leurs activités afin d'éviter que des consommateurs et des entreprises ne subissent un préjudice;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

11. Urges the Member States to take action against all the fraudulent activities engaged in by ECG and other, similar companies, as a last resort by suspending their activities in order to prevent consumers and businesses from being harmed;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-14]

B. considérant que les activités d'ECG ont fait l'objet de poursuites judiciaires et administratives, notamment de la part du "Tribunal Superior de Justicia" et du gouvernement de la "Generalitat" de Catalogne (Espagne), à la suite de quoi l'entreprise a dû suspendre temporairement ses activités et s'acquitter d'une amende,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

B whereas the activities of ECG have been the subject of legal and administrative action, such as that taken by the High Court and the regional government in Catalonia (Spain), which resulted in the temporary suspension of the company’s activities and the imposition of a fine,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-14]

A. considérant que les activités irrégulières de l'entreprise European City Guides (ECG) et d'autres entreprises comparables se sont poursuivies ces dernières décennies, ces sociétés changeant de localisation au fil du temps afin de poursuivre leurs activités au delà des sanctions, et que de nombreuses entreprises en ont été affectées,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

A. whereas the dubious activities of the European City Guides company (ECG) and other, similar companies stretch back over a number of decades (with the companies concerned relocating over time in order to continue their activities and avoid penalties), and whereas many businesses have been affected,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-14]

Others have searched : ecg d'effort ecg à 12 dérivations ecg à l'effort gating ecg synchronisation à l'ecg école de culture générale électrocardiogramme électrocardiogramme à 12 dérivations électrocardiographie électrocardiographie d'effort électrocardiographie à l'effort électrode électrode ecg ECG

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

ECG

Date index:2023-05-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "ECG " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)