En 1997, deux ans plus tard, notre gouvernement a affecté 850 millions de dollars à la création d'un système de prestation fiscale pour enfants enrichi et amélioré et, en 1998, le budget a approuvé 850 millions de dollars supplémentaires en deux étapes, 425 millions de dollars en juillet 1999 et, à nouveau, 425 millions de dollars en juillet 2000.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In 1997, a couple of years later, our government allocated $850 million to create an enriched and simplified Canada child tax benefit plan, and in 1998 the budget approved an additional $850 million in two steps, one in July 1999 of $425 million and another one the following year, July 2000, of $425 million.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

(2) À la suite de l’entrée en vigueur du traité de Lisbonne, il y a lieu d’aligner sur les articles 290 et 291 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne certaines compétences conférées au titre du règlement (CE) n° 850/98.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

(2) As a consequence of the entry into force of the Lisbon Treaty, certain powers conferred under Regulation (EC) No 850/98 need to be aligned with Articles 290 and 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

(3) Afin d'appliquer certaines dispositions du règlement (CE) n° 850/98 de permettre la mise à jour efficace de certaines dispositions du présent règlement pour refléter le progrès technique et scientifique , il convient de déléguer à la Commission les compétences lui permettant d'adopter des actes conformément à l'article 290 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne en ce qui concerne:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

(3) In order to apply certain provisions of Regulation (EC) No 850/98 enable certain provisions of this Regulation to be updated efficiently to reflect technical and scientific progress , the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of the following:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

(6) Afin de garantir des conditions uniformes de mise en œuvre des dispositions du règlement (CE) n° 850/98, il y a lieu de conférer à la Commission des compétences d’exécution en ce qui concerne:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

(6) In order to ensure uniform conditions for the implementation of the provisions of Regulation (EC) No 850/98 implementing powers should be conferred upon the Commission concerning the following:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(1) Le règlement (CE) n° 850/98 du Conseil confère à la Commission des compétences d’exécution pour certaines de ses dispositions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

(1) Council Regulation (EC) No 850/98 confers powers upon the Commission in order to implement some of the provisions of that Regulation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

Afin de parvenir à un accord en première lecture avant la date d'expiration du règlement (CE) n° 850/98, à savoir la fin de l'année 2012, le Parlement européen a accepté la possibilité d'avoir recours à des actes d'exécution dans certains cas spécifiques du règlement (CE) n° 850/98.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

In order to achieve a first reading agreement before the expiry of Regulation (EC) No 850/98 by the end of 2012, the European Parliament has accepted the possibility of using implementing acts in certain specific cases in Regulation (EC) No 850/98.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-05]

Les 850 millions de dollars de 1997, les 850 millions de dollars de 1998, soit un total de 1,7 milliard de dollars, sont insuffisants pour même permettre de réaliser les objectifs limités que le régime national de prestations pour enfants s'est fixés, c'est-à-dire élargir la prestation aux familles pauvres qui travaillent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The $850 million in 1997, the $850 million in 1998, for a total of $1.7 billion, falls far short of even meeting the limited goals the child benefit set for itself, that is, extending the benefit to working poor families.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

La première série d'investissements—c'est-à-dire les 850 millions de dollars de 1997 et les 850 millions de dollars de 1998—devrait être considérée comme une première étape.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The first round of investments—this is the $850 million in 1997 and the $850 million in 1998—should be seen as a first step.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

De fait, des 850 millions de dollars dont on entendra souvent parler au cours des prochains jours, j'affirme que la première tranche de 850 millions de dollars annoncée en 1997 et la deuxième tranche annoncée maintenant sont, à défaut d'indexation complète, totalement illusoires. Le gouvernement a en effet affirmé que le coût de l'indexation complète s'établissait à environ 160 millions ou 170 millions de dollars par année.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Indeed, on the $850 million that we will hear discussed several times in the next few days, I contend that the first $850 million announced in 1997 and the second announced now is mostly an illusion, without full indexation, because the government has said that the cost of full indexation is about $160 million to $170 million a year.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Les premiers 850 millions de dollars engagés étaient considérés comme une somme modeste; les seconds 850 millions de dollars ont été jugés une somme encore plus modeste, car elle doit maintenant couvrir deux années.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The $850 million that was committed the first time was considered modest; the $850 million that was committed the second time was considered more modest, because it's now being spread over two years.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : d administration en ligne administration publique en ligne administration électronique carbadox citoyenneté en ligne commerçant en ligne commerçante en ligne cybercommerçant cybercommerçante cybermarchand cybermarchande démocratie en ligne démocratie électronique e arrondi e atone e caduc e féminin e inaccentué e instable e muet e sourd e-gouvernement e-administration e-commerçant e-commerçante e-démocratie e-marchand e-marchande e-participation egouvernement gouvernement en ligne gouvernement numérique gouvernement électronique marchand en ligne marchande en ligne matériaux énergétiques de défense page de codes précurseur bfu-e précurseur myéloïde bfu-e webcommerçant webcommerçante webmarchand webmarchande E 850

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

E 850

Date index:2021-01-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "E 850 " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)