Les entreprises de distribution et de fourniture (détaillants) devraient être tenues de faire réaliser des
économies d’énergie dûment attestées à leurs clients, en recourant à des moyens tels que les services énergétiques d’entreprises tierces, des instruments spécialisés tels q
ue les «certificats blancs», les redevances d’intérêt public ou des mécanismes équivalents, et en accélérant l’introduction d’outils innovants comme les «compteurs intelligents», qui devraient être faciles à utiliser et axés sur les besoins du consommateur, de
...[+++]manière à lui apporter de véritables avantages.
