L'amendement s'inspire du rôle et de la mission du Commissaire à l'environnement et au développement durable et utilise le langage couramment utilisé à l'égard des mandataires du Parlement — par exemple, le Commissaire aux langues officielles, le Commissaire à l'éthique — et vous le voyez à l'article proposé 72.15.
The amendment has inspired itself in terms of the role and purpose of the Commissioner for the Environment and Sustainable Development, using standard agent of Parliament language—for example, the Commissioner of Official Languages, the Ethics Commissioner—and you see that in proposed section 72.15, as written in the amendment.
