Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Détroits servant à la navigation international
Règles applicables à la navigation dans les détroits

Translation of "Détroits servant à la navigation international " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
détroits servant à la navigation international

straits used for international navigation
IATE - LAW | Natural environment
IATE - LAW | Natural environment


Articles sur la navigation dans la mer territoriale, y compris les détroits servant à la navigation internationale

Articles on Navigation Through the Territorial Sea, Including Straits Used for International Navigation
Titres de formulaires administratifs | Droit international public | Navigation fluviale et maritime
Titles of Forms | International Public Law | River and Sea Navigation


Règles applicables à la navigation dans les détroits

Rules and Recommendations on Navigation through the Straits
Titres de documents et d'œuvres | Navigation fluviale et maritime
Titles of Documents and Works | River and Sea Navigation


système Intergraph de publication de cartes de navigation [ Système d'intergraph servant à produire des cartes de navigation ]

Intergraph Navigation System
Noms de systèmes | Cartographie
System Names | Cartography
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En effet, le détroit de Bonifacio relève des «détroits servant à la navigation internationale» et est donc soumis à la règle de liberté de transit sans entrave des navires marchands.

The Bonifacio Strait is classified as a strait 'used for international shipping' and, as such, is subject to the right of free 'transit passage' by merchant vessels.


La Commission n’a pas été informée d’une initiative prise par la France et l’Italie auprès de l’Organisation maritime internationale (OMI) visant à supprimer la classification des bouches de Bonifacio en tant que «détroit servant à la navigation internationale».

The Commission has not been informed of any initiative by France and Italy in International Maritime Organization (IMO) aiming to withdraw the classification of Bonifacio Strait as a "strait used for international navigation".


En effet, le détroit de Bonifacio relève des "détroits servant à la navigation internationale" et est donc soumis à la règle de liberté de transit sans entrave des navires marchands.

The Bonifacio Strait is classified as a strait 'used for international shipping' and, as such, is subject to the right of free 'transit passage' by merchant vessels.


19. met en garde contre les problèmes que la piraterie, le terrorisme international et la criminalité organisée en général posent pour la sécurité de la navigation dans les goulets d'étranglement essentiels du transit maritime; souligne que certaines des voies d'eau les plus importantes qui garantissent les approvisionnements énergétiques mondiaux sont géographiquement situées dans certaines des zones maritimes les plus instables ou sont accessibles via celles-ci, comme par exemple le canal de Suez, le ...[+++]

19. Warns against the problems posed by piracy, international terrorism and organised crime in general for the security of navigation in vital maritime transit choke points; stresses that some of the most important waterways which ensure global energy supplies are geographically located in or accessed via some of the most unstable maritime zones, as is the case of the Suez Canal, the Strait of Hormuz and the Strait of Malacca;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
François Alfonsi Objet: Déclassement par l’OMI du détroit de Bonifacio comme «servant à la navigation internationale»

François Alfonsi Subject: Call for IMO to withdraw classification of Bonifacio Strait as 'straits used for international navigation'


La présente décision-cadre ne comporte pas pour les États membres riverains de détroits servant à la navigation internationale et soumis au régime du passage en transit, conformément à la partie III, section 2, de la convention des Nations unies de 1982 sur le droit de la mer, d'obligation expresse d'établir leur compétence pour les infractions commises dans lesdits détroits.

This framework Decision does not contain an explicit obligation for Member States bordering straits used for international navigation subject to the regime for transit passage, as laid down in Part III, section 2 of the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea, to establish jurisdiction with regard to offences committed in such straits.


6. les livraisons, transformations, réparations, entretien, affrètements et locations d'aéronefs, utilisés par des compagnies de navigation aérienne pratiquant essentiellement un trafic international rémunéré, ainsi que les livraisons, locations, réparations et entretien des objets incorporés à ces aéronefs ou servant à leur exploitation;

6. the supply, modification, repair, maintenance, chartering and hiring of aircraft used by airlines operating for reward chiefly on international routes, and the supply, hiring, repair and maintenance of equipment incorporated or used therein;


Soit dit en passant, il n'y a qu'un seul arrêt qui définisse ce qu'est un détroit international ou plutôt, aux termes de la convention, « un détroit servant à la navigation internationale ».

There is only one case, by the way, on what is an international strait or, in the words of the convention, " a strait used for international navigation" .


L'expression clé, de notre point de vue, c'est, bien entendu « le détroit servant à la navigation internationale » selon la conception juridique de l'affaire.

The key words for us, of course, are " strait used for international navigation'' as it is legally understood.


Cela n'a jamais été un détroit servant à la navigation internationale.

This has never been a strait used for international navigation.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Détroits servant à la navigation international

Date index:2021-10-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)