Note positive, nous avons détecté chez les Canadiens qui débattent de la question sur un pied d'égalité, dans de petits groupes avec nous, une volonté d'ouverture, de recul pour essayer d'avoir une plus grande vue d'ensemble.
But on the positive front, we have detected a great willingness, when Canadians discuss this issue across the table, one-on-one, in smaller groups with us, to be more open, to stand back and try to look more broadly.