AF. considérant que, trois ans après l'entrée en vigueur du règlement (UE) nº 211/2011, le 1 avril 2012, la commission des pétitions considère qu'il est nécessaire d'évaluer sa mise en œuvre afin de détecter d'éventuelles lacunes et de proposer des solutions viables pour sa révision rapide afin d'en améliorer le fonctionnement;
AF. whereas the Committee on Petitions is of the opinion that, three years after the entry into force on 1 April 2012 of Regulation (EU) No 211/2011, its implementation should be assessed in order to identify weaknesses and propose viable solutions for its swift revision, so that its implementation can be improved;