Les conservateurs avaient véhiculé des accusations injustifiées au sujet de mes votes antérieurs. Monsieur le Président, si vous trouvez quelque chose dans ce débat qui mine réellement le bilan du député de Mont-Royal, il faut qu'il y ait réparation.
Mr. Speaker, if you find anything in this debate that is truly counter to the record of the member for Mount Royal, then there needs to be restitution.
