Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contact de bris de verre
Contact de bris de vitrage
Détecteur de bris de glace
Détecteur de bris de verre
Détecteur de bris de vitre
Détecteur de rupture de verre
Détecteurs de bris de verre
Protection contre le bris de vitres
Protection contre les éclats de verre

Translation of "Détecteur de bris de verre " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
détecteur de bris de verre | détecteur de rupture de verre | détecteur de bris de glace | détecteur de bris de vitre

glass break detector
industrie automobile > sécurité du véhicule automobile
industrie automobile > sécurité du véhicule automobile


détecteur de bris de verre

glass break detector
IATE - 0436
IATE - 0436


détecteur de bris de verre

glass break detector
Sécurité publique (Administration publique et privée)
Public & private administration


détecteurs de bris de verre

sensor for glass breakage | types of sensors of vibrations | glass breakage sensors | sensors of vibrations
Savoir
knowledge


contact de bris de verre [ contact de bris de vitrage ]

glass-breakage contact
Matériaux verriers (Construction) | Ouvertures (Éléments du bâtiment)
Glazing Materials (Constr.) | Doors, Windows and Openings (Building Elements)


système de contrôle de bris de verre, d'arrêt des machines et de rinçage

glass breakage, shut down and flush system
Essais et contrôle (Emballages)
Testing and Quality Control (Packaging)


protection contre le bris de vitres [ protection contre les éclats de verre ]

glass hazard mitigation
Ouvertures (Éléments du bâtiment) | Phraséologie des langues de spécialité
Doors, Windows and Openings (Building Elements) | Special-Language Phraseology
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
306. Les raccords de jauge, sauf dans le cas de réservoir jaugeur pour gaz liquéfiés, ne doivent pas être du type à clapet à billes ou de tout autre type conçu pour empêcher les pertes de liquide en cas de bris du verre, mais le raccord de la jauge de fond peut comprendre une soupape de sécurité, pourvu qu’on ait prévu les moyens de faire sceller la soupape dans sa position ouverte par un inspecteur.

306. Gauge glass fittings shall not, except on measuring tanks for liquefied gases, be of the ball check type or be of any type designed to prevent loss of liquid in case of glass breakage, but a bottom gauge glass fitting may include an emergency valve if means are provided thereon to allow an inspector to seal the valve in the open position.


306. Les raccords de jauge, sauf dans le cas de réservoir jaugeur pour gaz liquéfiés, ne doivent pas être du type à clapet à billes ou de tout autre type conçu pour empêcher les pertes de liquide en cas de bris du verre, mais le raccord de la jauge de fond peut comprendre une soupape de sécurité, pourvu qu’on ait prévu les moyens de faire sceller la soupape dans sa position ouverte par un inspecteur.

306. Gauge glass fittings shall not, except on measuring tanks for liquefied gases, be of the ball check type or be of any type designed to prevent loss of liquid in case of glass breakage, but a bottom gauge glass fitting may include an emergency valve if means are provided thereon to allow an inspector to seal the valve in the open position.


D’après l’échelle de Mercalli, un tremblement de terre d’intensité VII entraînerait ce qui suit : de légers dommages aux structures à usage spécial, des dommages considérables (y compris un effondrement partiel) aux immeubles à usage courant, de gros dommages aux structures mal construites, la chute de cheminées d’usine et d’autres cheminées, de colonnes, de murs et de monuments, le retournement d’objets lourds et de mobilier et le bris de vitres de fenêtre, ce qui projetterait énormément de verre sur les trottoirs.

According to the Mercalli Scale, an earthquake of intensity VII would result in the following: slight damage to specially designed structures; considerable damage (including partial collapse) to ordinary buildings; great damage to poorly built structures; fall of smokestacks, chimneys, columns, walls and monuments; overturned heavy objects and furniture; broken windows and considerable glass on sidewalks.


«seconde enveloppe de lampe», une enveloppe extérieure de lampe qui n'est pas nécessaire pour l'émission de lumière, telle qu'un manchon externe pour empêcher le rejet de mercure et de verre dans l'environnement en cas de bris de la lampe; aux fins de la détermination de la présence d'une seconde enveloppe de lampe, les tubes à décharge des lampes à décharge à haute intensité ne sont pas considérés comme des enveloppes de lampe;

‘Second lamp envelope’ means a second outer lamp envelope which is not required for the production of light, such as an external sleeve for preventing mercury and glass release into the environment in case of lamp breakage. In determining the presence of a second lamp envelope, the arc tubes of high intensity discharge lamps shall not count as a lamp envelope.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Avec le mode compensateur ou le fonctionnement avec des colonnes uniques, ainsi que pour les inserts de verre dans l'injecteur et dans le détecteur, il convient d'utiliser les joints de graphite (point 5.5).

With the compensating mode or operation with single columns, as well as for the glass inserts in the injector and in the detector the graphite seals according to section 5.5 have to be used.


en raison des températures élevées au cours des analyses des triglycérides, les inserts de verre dans le détecteur d'ionisation à flamme ou dans le système d'injection doivent être fréquemment nettoyés.

Because of the high temperatures occuring during triglyceride analyses the glass inserts in the FID or in the injector system must be frequently cleaned.


Tous les verres, et notamment les verres destinés à la fabrication de pare-brise, doivent être d'une qualité qui permette de réduire au maximum les risques d'accident corporel en cas de bris.

All types of glass, and in particular glass intended to be used for windscreens must be of a quality enabling the risk of corporal damage in the event of breakage to be reduced as much as possible.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Détecteur de bris de verre

Date index:2021-10-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)