* Au titre du 6ème programme-cadre proposé, la Commission continuera de financer la recherche sur des technologies permettant d'abaisser les émissions des navires, comme la réduction catalytique sélective, les moteurs à air humide, la désulfuration des gaz de fumée et les combustibles de substitution.
* Under the proposed 6th Framework Programme, the Commission will continue to fund research into low-emission ship technologies such as selective catalytic reduction, humid air motors, flue gas desulphurisation and alternative fuels.
