Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acte de ratification
Déposer l'instrument de ratification
Dépôt de l'instrument de ratification
Dépôt de ratifications
Dépôt des instruments de ratification
Dépôt des ratifications
Instrument de ratification
échange de ratifications
échange des instruments de ratification

Translation of "Dépôt des instruments de ratification " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
dépôt des instruments de ratification, d'acceptation ou d'approbation

deposit of instruments of ratification, acceptance, or approval
IATE - LAW
IATE - LAW


dépôt des instruments de ratification

depositing the instrument of ratification
Droit communautaire (Communautés européennes)
European union & communities


dépôt des ratifications [ dépôt de ratifications | dépôt des instruments de ratification ]

deposit of ratifications [ deposit of the instruments of ratification ]
Traités et alliances
Treaties and Conventions


dépôt de l'instrument de ratification, d'acceptation ou d'approbation

deposit of the instrument of ratification, acceptance or approval
IATE - LAW
IATE - LAW


dépôt de l'instrument de ratification

deposit of ratification instrument
Traités et alliances | Commerce extérieur
Treaties and Conventions | Foreign Trade


acte de ratification | instrument de ratification

instrument of ratification
IATE - LAW | European construction
IATE - LAW | European construction


échange de ratifications [ échange des instruments de ratification ]

exchange of instruments of ratification [ exchange of ratifications ]
Traités et alliances
Treaties and Conventions


déposer l'instrument de ratification

deposit the instrument of ratification
engagement international
engagement international


instrument de ratification

instrument of ratification
Force publique (Administration publique et privée) | Communautés européennes | Droit communautaire (Communautés européennes) | Douanes (Finances, impôts et douanes)
Public & private administration | European union & communities | Financial affairs, taxation & customs


instrument de ratification

instrument of ratification
engagement international
engagement international
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
À défaut, le présent accord entrera en vigueur à titre définitif à n’importe quel moment s’il est provisoirement en vigueur conformément aux dispositions du paragraphe 2 du présent article et si les conditions concernant le pourcentage sont satisfaites par le dépôt des instruments de ratification, d’acceptation ou d’approbation.

Alternatively, it shall enter into force definitively at any time if it is provisionally in force in accordance with the provisions of paragraph 2 of this Article and these percentage requirements are satisfied by the deposit of instruments of ratification, acceptance or approval.


Les modifications apportées en 1992 sont entrées en vigueur le 17 janvier 2000 à la suite du dépôt des instruments de ratification par l’ensemble des parties contractantes.

The 1992 amendments entered into force on 17 January 2000, after the ratification instruments were deposited by all of the contracting parties.


L’accord international sur le café 2007 est ouvert à la signature et au dépôt des instruments de ratification, d’acceptation ou d’approbation jusqu’au 31 août 2008.

The International Coffee Agreement 2007 is open for signature and deposit of the instruments of ratification, acceptance or approval up to 31 August 2008.


La Commission, en proposant le dépôt des instruments de ratification avant la fin 2008, garantit que les États membres seront en phase avec le calendrier prévu.

The Commission, in proposing the depositing of instruments of ratification before the end of 2008, guarantees that Member States will be in line with this timescale.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il serait vraiment dommage de briser la dynamique que nous avons connue au cours des négociations à Genève en affaiblissant le principe du dépôt des instruments de ratification.

It would be very sad to lose the momentum we had during the negotiations in Geneva by weakening the principle of depositing the instruments of ratification.


Tout amendement adopté conformément au paragraphe 3 entre en vigueur pour les parties l'ayant accepté le quatre-vingt-dixième jour suivant la date du dépôt des instruments de ratification, d'acceptation ou d'approbation par les trois quarts au moins des parties.

An amendment adopted in accordance with paragraph 3 shall enter into force for the Parties having accepted it on the 90th day after the date of deposit of instruments of ratification, acceptance or approval by at least three-fourths of the Parties.


Sachant que les compétences de la Communauté aussi bien que des États membres sont concernées, une action commune de la Communauté et de ses États membres est requise pour le dépôt des instruments de ratification ou d'approbation La ratification du traité international au nom de la Communauté constitue ainsi l'objectif de la proposition de décision du Conseil à l'examen.

Since both Community and Member States’ competence is concerned, joint action by the Community and its Member States for the deposit of the instruments of ratification or approval is required. The purpose of this proposed Council Decision is thus to ratify the International Treaty on behalf of the Community.


3. À l'égard de chaque État ou organisation d'intégration économique régionale qui ratifie, accepte ou approuve le présent protocole ou y adhère après le dépôt du seizième instrument de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adhésion, le protocole entre en vigueur le quatre-vingt-dixième jour qui suit la date du dépôt par cet État ou cette organisation de son instrument de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adhésion.

3. For each State or regional economic integration organisation which ratifies, accepts or approves this Protocol or accedes thereto after the deposit of the 16th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, the Protocol shall enter into force on the 19th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession.


Rien ne nous satisferait plus que de pouvoir dire, au terme de notre présidence, que l'accord de Cotonou est ratifié, sachant que cet accord entrera en vigueur le premier jour du deuxième mois suivant la date de dépôt des instruments de ratification des États membres de l'Union, de deux tiers des États ACP - à savoir 51 - ainsi que l'instrument d'approbation de la part de la Communauté.

We must bear in mind that this agreement will come into force on the first day of the second month following the date on which the ratification instruments are deposited by the European Union Member States and two thirds – i.e. 51 – of the ACP states, as well as the instrument by which the Community approves the agreement.


Ce même argument vaut pour les États membres ayant déclaré qu'ils comptent appliquer entre eux la convention extradition simplifiée, même si celle-ci entrera en vigueur 90 jours après le dépôt des instruments de ratification, d'acceptation ou d'approbation de ladite convention par le dernier des États membres qui effectuera ce dépôt.

The same line of argument holds good for the situation of those Member States which have declared that they intend to apply the Simplified Extradition Convention amongst themselves, even when the latter will come into force ninety days after the date of the deposit of the declaration of ratification, acceptance or adoption of the Convention on the part of the last Member State to do so.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Dépôt des instruments de ratification

Date index:2021-01-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)