g) la surveillance de l’immersion, de l’incinération et du site d’immersion en vue de déterminer les effets de celle-ci sur l’environnement et la vie humaine.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

(g) the monitoring of the disposal, the incineration and the disposal site to determine the effects of the disposal on the environment and human life.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-26]

f) les communautés benthiques et épibenthiques à proximité du site, sauf si le site d’immersion proposé est un site d’eau peu profonde et d’énergie élevée;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(f) benthic and epibenthic communities in the site’s vicinity, unless the proposed disposal site is a “shallow water, high energy” disposal site; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

g) la surveillance de l’immersion, de l’incinération et du site d’immersion en vue de déterminer les effets de celle-ci sur l’environnement et la vie humaine.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(g) the monitoring of the disposal, the incineration and the disposal site to determine the effects of the disposal on the environment and human life.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Le projet CHEMSEA (Chemical Munitions Search Assessment) vise à répertorier les sites d'immersion de munitions chimiques dans la mer Baltique et à évaluer les risques environnementaux liés à ces sites. L'initiative vise aussi à élaborer des lignes directrices en vue de réduire les menaces potentielles pour l’environnement et les pêcheurs et à préparer un plan d’urgence à l'échelle régionale pour faire face à des cas de fuite.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-01]

CHEMSEA – (Chemical Munitions Search Assessment) The CHEMSEA project seeks to map out dumping sites of chemical munitions in the Baltic Sea and assess the environmental risks associated, The initiative also develops guidelines in order to reduce potential threats to the environment and fishermen and to prepare a region-wide contingency plan to deal with cases of leakage.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. La confirmation que leurs dépôts sont des dépôts éligibles est fournie aux déposants dans leur relevé de compte, avec une référence au formulaire d’information visé à l’annexe I. Le site internet du SGD compétent est aussi indiqué sur le formulaire d’information.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

3. Confirmation that the deposits are eligible deposits shall be provided to depositors on their statements of account including a reference to the information sheet set out in Annex I. The website of the relevant DGS shall be indicated on the information sheet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-04-15]

La présente directive fixe, conformément à l'article 7 paragraphe 3 de la directive 78/176/CEE, les modalités de surveillance et de contrôle des effets que le déversement, l'immersion, le stockage, le dépôt ou l'injection des déchets provenant de l'industrie du dioxyde de titane ont sur le milieu, considéré sous ses aspects physiques, chimiques, biologiques et écologiques.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-12-02]

This Directive lays down, pursuant to Article 7 (3) of Directive 78/176/EEC, the procedures for the surveillance and monitoring of the effects on the environment, having regard to its physical, chemical, biological and ecological aspects, of the discharge, dumping, storage on, tipping on or injection into the ground of waste from the titanium dioxide industry.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-12-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1982-12-02]

considérant que, quels que soient le mode et le degré de traitement des déchets provenant de l'industrie du dioxyde de titane, leur déversement, leur immersion, leur stockage, leur dépôt et leur injection doivent s'accompagner d'opérations de surveillance et de contrôle des milieux concernés sous les aspects physiques, chimiques, biologiques et écologiques;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-12-02]

Whereas, irrespective of the method and extent of the treatment of wastes from the titanium dioxide industry, the discharge, dumping, storage on, tipping on or injection into the ground of such wastes must be accompanied by measures for the surveillance and monitoring of the environments concerned from a physical, chemical, biological and ecological point of view;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-12-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1982-12-02]

Tout déversement, immersion, stockage, dépôt et injection des déchets exige une autorisation préalable, pour une durée limitée mais renouvelable, par l'autorité compétente de l'État membre:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1978-02-19]

Any discharge, dumping, storage, accumulation or injection of waste will require prior authorization, for a limited but renewable period, by the competent Member State authority:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1978-02-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1978-02-19]

Les permis ne seront délivrés qu'après un examen attentif d'un nombre de facteurs (caractéristiques et composition de la matière, caractéristiques du lieu d'immersion et de la méthode de dépôt, considérations et circonstances générales).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1977-07-25]

Such permits may be issued only after careful consideration of a number of factors (characteristics and composition of the matter, characteristics of dumping site and method of deposit, general considerations and conditions).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1977-07-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1977-07-25]

Ce symposium fournira une occasion unique de revoir tout l'héritage qui nous a été légué par les programmes nucléaires civils et militaires de l'ex-URSS, en fait de sites terrestres contaminés et de zones d'immersion.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The symposium will be a unique opportunity for a complete overview of the legacy of the civil and military nuclear programmes of the former USSR, in terms of contaminated terrestrial sites and marine dumping areas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Dépôt de site d'immersion

Date index:2022-05-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Dépôt de site d'immersion " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)