La raison pour laquelle elles vont dans les pays en développement est que ces derniers n'ont pas le capital nécessaire pour mettre leurs ressources en valeur. À la différence de l'activité manufacturière, par exemple, on ne peut pas prendre un dépôt de minerai de fer ou de cuivre pour le transporter en Chine ou en Inde.
The reason they go to developing countries is because developing countries don't have the capital to develop the resource, and unlike in manufacturing or other industries in Canada, you can't take an ore body, a copper deposit, and move it to China or India and re-establish production.
