[87] Règlement (CE) n° 834/2007 du Conseil du 28 juin 2007 relatif à la production biologique et à l'étiquetage des produits biologiques et abrogeant le règlement (CEE) n° 2092/91, JO L 189 du 20.7.2007, p. 1. Autres exemples de législation spécifique: directive 2010/30/UE du Parlement européen et du Conseil du 19 mai 2010 concernant l’indication, par voie d’étiquetage et d’informations uniformes relatives aux produits, de la consommation en énergie et en autres ressources des produits liés à l’énergie; règlement (CE) n° 1222/2009 du ...[+++] Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2009 sur l’étiquetage des pneumatiques en relation avec l’efficacité en carburant et d’autres paramètres essentiels.

Plusieurs États membres et quelques pays en voie d'adhésion ont lancé des campagnes de surveillance biologique «environnement et santé» et des initiatives connexes afin d'étudier les facteurs environnementaux qui ont une incidence sur la santé humaine.

4. Le Conseil rappelle son engagement à l'égard de la Convention sur la diversité biologique (CDB) et réaffirme sa détermination à appuyer les efforts déployés par les pays en voie de développement pour la mettre dûment en œuvre en élaborant et en appliquant des stratégies et des plans d'action nationaux en faveur de la diversité biologique.

17. Le Conseil invite la Commission à aider et soutenir les pays en voie de développement pour qu'ils élaborent et mettent en œuvre des politiques et programmes en vue d'assurer la conservation et l'utilisation durable de la diversité biologique agricole, la conservation et l'utilisation durable des zones protégées ainsi que le renforcement des capacités des universités, des instituts de recherche et des institutions gouvernementales dans le domaine de la diversité biologique.

(15) Il est nécessaire de veiller à la compatibilité et à la coordination du système communautaire d'attribution du label écologique avec les priorités de la politique communautaire en matière d'environnement et avec d'autres systèmes communautaires d'étiquetage ou de certification de la qualité, tels que ceux qui sont établis par la directive 92/75/CEE du Conseil du 22 septembre 1992 concernant l'indication de la consommation des appareils domestiques en énergie et en autres ressources par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits(5) et par le règlement (CEE) n° 2092/91 du Conseil du 24 juin 1991 concernant le mode de p ...[+++]roduction biologique de produits agricoles et sa présentation sur les produits agricoles et les denrées alimentaires(6).

En ce qui concerne l'édification d'une politique globale de concertation et de coopération entre les Etats concernés, c'est-à-dire les pays riverains mais aussi ceux dont les flottes de pêche opèrent traditionnellement en Méditeranée, la voie la plus appropriée pour entamer un tel processus semble être le recours à l'ouverture d'une conférence diplomatique chargée de préparer - avec le soutien scientifique, statistique et technique requis - les bases de structures internationales "ad hoc" pour la gestion et la conservation des r ...[+++]essources biologiques de la Méditerranée. La coopération entre les pays méditerranéens est une nécessité qui s'impose.