4.6 Les coûts admissibles que doit assumer le Canada ne comprennent aucune dépense relative à l’acquisition par la société de terrains et de bâtiments ou d’intérêts dans des terrains et bâtiments, ni aucune dépense liée à des conditions d’acquisition.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

4.6 The eligible costs to be financed by Canada shall not include any costs relating to the acquisition by the Company of lands and buildings or interests in lands and buildings, or any costs arising from conditions of acquisition.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(i) la fourniture d’un terrain, d’un bâtiment ou d’une partie de bâtiment à un organisme du secteur public pour une période, si cette fourniture est exonérée par application de l’article 6.1 de la partie I de l’annexe V de la Loi et si le bien ou le service serait un bien ou un service visé par l’effet de l’alinéa a) si les fournitures du terrain, du bâtiment ou de la partie de bâtiment effectuées par l’organisme au cours de cette ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(i) supplies of land, a building or a part of a building to a public sector body for a period, where the supplies are exempt supplies by reason of section 6.1 of Part I of Schedule V to the Act and the property or service would be a prescribed property or service by reason of paragraph (a) if the supplies of the land, building or part of a building that are made during that period by the body were made by the particular person, or

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Le sénateur Stratton: À la page 34 de la version française, au crédit 5a, Affaires étrangères et Commerce international dépenses de fonctionnement, le budget précédent des dépenses était de 87 690 000 $ et le nouveau crédit est de 43 875 000 $, pour un total de 131 565 400 $ pour la construction, l'acquisition de terrains, de bâtiments et d'ouvrages, et l'acquisition de machines et d'outillage.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Senator Stratton: On page 62, Vote 5a, with regard to Foreign Affairs and International Trade, capital expenditures, the previous estimate was $87,690,000 and the current appropriation is $43,875,000, for a total $131,565,400 for construction, acquisition of land, buildings and works, and the acquisition of machinery and equipment.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

ayant pour objet l'acquisition ou la location, quelles qu'en soient les modalités financières, de terrains, de bâtiments existants ou d'autres biens immeubles ou qui concernent des droits sur ces biens;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

the acquisition or rental, by whatever financial means, of land, existing buildings or other immovable property or concerning rights thereon;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

l'acquisition ou la location, quelles qu'en soient les modalités financières, de terrains, de bâtiments existants ou d'autres biens immeubles ou concernant des droits sur ces biens;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

the acquisition or rental, by whatever financial means, of land, existing buildings or other immovable property or concerning rights thereon;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]

l'acquisition ou la location, quelles qu'en soient les modalités financières, de terrains, de bâtiments existants ou d'autres biens immeubles ou qui concernent des droits sur ces biens;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

the acquisition or rental, by whatever financial means, of land, existing buildings or other immovable property or concerning rights thereon;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]

79. observe que, le 27 janvier 2010, l'État belge a procédé au remboursement de 85 987 000 EUR au Parlement, dans le cadre de la prise en charge du terrain des bâtiments Willy Brandt et József Antall et des frais de viabilisation de la dalle surplombant la gare de Bruxelles-Luxembourg; souligne que cette somme a été inscrite aux comptes en tant que «recette affectée» conformément au règlement financier et a été utilisée pour le financement de projets immobiliers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

79. Notes that, on 27 January 2010, the Belgian State reimbursed to Parliament the sum of EUR 85 987 000 in the context of its defrayal of the cost of the land forming the site for the Willy Brandt and József Antall buildings and of the development costs for the roof over the Brussels-Luxembourg railway station; points out that this amount has been entered in the accounts as ‘assigned revenue’ in accordance with the Financial Regulation and has been used to finance property projects;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-09]

En ce qui concerne le budget du Parlement européen, le Conseil a adopté le projet de budget rectificatif et supplémentaire 5 pour 2001, qui anticipe les dépenses en matière de bâtiments du budget 2003, à la condition de diminuer les dépenses en 2003 d'un montant équivalent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

As far as the EP’s budget is concerned, the Council has adopted draft Supplementary and Amending Budget 5 for 2001, by means of which expenditure for buildings can be forecast in the framework of the 2003 budget, with the obligation to reduce the expenditure in 2003 by an equal amount.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-10]

Les dépenses éligibles contiennent des investissements matériels réalisés pour le terrain, les bâtiments, les installations et l'équipement industriel, dont le coût s'élève à 3 milliards de FF.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Eligible expenditure includes investments in fixed assets - land, buildings and industrial plant and machinery - which amount to FF 3 billion.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Le sous-programme concernant les terrains et bâtiments industriels indique que l'offre de terrains et de bâtiments industriels est de nature à stimuler l'activité économique, à favoriser le développement régional et à créer des investissements dans les régions périphériques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Land Buildings sub-programme recognises that provision of industrial land and building space can provide a stimulus to economic activity, can facilitate regional development and can induce inward investment to peripheral regions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : bâtiments et terrains division des terrains et bâtiments dépense d'équipement en bâtiments industriels dépenses pour terrains et bâtiments fonds masuage terrain avec bâtiments terrains et bâtiments Dépenses pour terrains et bâtiments

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Dépenses pour terrains et bâtiments

Date index:2023-07-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Dépenses pour terrains et bâtiments " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)