Actuellement, si une personne âgée ayant des revenus modestes a besoin de retirer de manière urgente de l'argent de son FERR pour couvrir des dépenses médicales imprévues, des réparations urgentes dans sa maison ou une urgence d'un autre type, elle perdra en retour le SRG.
As it stands now, if a senior citizen with modest means needs to make an emergency withdrawal from his or her RRIF to pay for an unforeseen medical expense, an emergency home repair or any other necessity, he or she will lose the GIS in return.
