Politique de défense nationale et préparation militaire (Défense des états) | Armes et engins (Défense des états) | Droit international - droit des gens (Droit) | Droit de la guerre (Droit) | Politique extérieure - relations internationales (Politique)

Defence & warfare | Law, legislation & jurisprudence | Politics

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

actions humanitaires de déminage | activités de déminage humanitaire | déminage humanitaire | opérations humanitaires de déminage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

humanitarian demining | humanitarian mine-clearance operations

IATE - European construction | United Nations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Conférence canadienne sur le déminage humanitaire et l'aide aux victimes de mines terrestres [ Conférence sur le déminage humanitaire et l'aide aux victimes de mines terrestres ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Canadian Conference on Humanitarian Demining and Landmine Victim Assistance [ Conference on Humanitarian Demining and Landmine Victim Assistance ]

Titres de conférences | Guerre et paix (Droit international)

Conference Titles | War and Peace (International Law)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Centre international de déminage humanitaire | Centre international de déminage humanitaire Genève [ CIDHG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Geneva International Centre for Humanitarian Demining [ GICHD ]

Comptabilite financiere (Administration publique et privée) | Finances, impôts et douanes

Public & private administration | Financial affairs, taxation & customs

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

lutte antimines [ assistance au déminage | déminage | déminage humanitaire | lutte contre les mines ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Centre international de déminage humanitaire

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Geneva International Centre for Humanitarian Demining

Organismes et comités internationaux

International Bodies and Committees

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Service de l´action antimines de l´ONU (1) | Système de gestion de l´information pour le déminage humanitaire (2) [ IMSMA (2) ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Information Management System for Mine Action [ IMSMA ]

Conséquences des guerres (Défense des états) | Droit international - droit des gens (Droit) | Droit de la guerre (Droit)

Defence & warfare | Law, legislation & jurisprudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Conférence sur le déminage humanitaire mondial

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Conference on International Humanitarian Demining

Titres de conférences

Conference Titles

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Atelier des officiers chargés du déminage humanitaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Humanitarian Demining Action Officers Workshop

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Centre international de déminage humanitaire - Genève | CIDHG

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Geneva International Centre for Humanitarian Demining | GICHD [Abbr.]

IATE - Rights and freedoms

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour que la population puisse commencer à bénéficier au plus vite des dividendes de la paix, la haute représentante/vice-présidente a annoncé, lors de la visite qu'elle a effectuée en mai 2016, une série de mesures à court terme financées par l'instrument contribuant à la stabilité et à la paix (13 millions €), qui seront mises en œuvre dans les trois domaines suivants: déminage humanitaire dans 6 des 20 municipalités où les mines terrestres sont les plus nombreuses; soutien aux mécanismes de la justice locale et campagnes de sensibilisation et d'éducation à la paix.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-11]

To help the population start to perceive the dividends of peace as soon as possible, a series of short term measures funded by the Instrument Contributing to Stability and Peace (€13 million), announced by the High Representative/Vice President during her visit in May 2016, will be implemented in the three areas: humanitarian demining in 6 of the 20 municipalities most affected by landmines; support for local justice mechanisms; and peace education and awareness raising.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-12-11]

Les politiques d'aide humanitaire et de sécurité doivent être soutenues par la fourniture d'une aide à la cartographie et à la décision en vue de l'aide et de la reconstruction, du déminage et du développement d'outils de gestion des crises et de prévention des conflits.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Humanitarian aid and security policies need tools for support, through the provision of mapping and decision support for aid and reconstruction, de-mining and development of tools for crisis management and conflict prevention.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il soutient actuellement deux opérations de déminage humanitaire dans le cadre de deux projets d'une durée de six mois: le premier projet est conduit par la Fédération suisse de déminage (FSD) et la Danish Church Aid, le second par le Comité international de la Croix-Rouge (CICR).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-31]

It is currently supporting two operations in the field of humanitarian mine action through two six month projects, the first with the Fédération Suisse de Déminage (FSD) and Danish Church Aid, and the second with the International Committee of the Red Cross (ICRC).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-31]

Le Centre commun de recherche (CCR) de la Commission a lancé le projet d'essai et d'évaluation pour le déminage humanitaire, qui est essentiel pour permettre de prévoir les qualités et les défauts de certains types de matériel de déminage dans certaines conditions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-15]

The Commission's Joint Research Centre (JRC) has launched the Test and Evaluation of Technologies for Humanitarian De-mining project, which is key to allow the prediction of the performances and weaknesses of certain types of de-mining equipment in certain conditions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En mars 2003, cette aide a bénéficié d'une enveloppe totale de 100 millions EUR, dont 69,5 millions EUR [6] ont déjà fait l'objet d'engagements au titre d'interventions humanitaires dans des domaines tels que la santé, l'approvisionnement en eau et l'assainissement et le déminage, ainsi que pour financer la coordination entre les acteurs humanitaires en Iraq.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-23]

In March 2003, a total of EUR100 million was earmarked for humanitarian aid to Iraq. Of this, EUR69.5 million [6] has already been committed for humanitarian interventions in areas such as health, water and sanitation, de-mining and to support co-ordination amongst humanitarian actors in Iraq.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-10-23]

La recherche dans le domaine de l'environnement sera centrée sur des systèmes de gestion des ressources naturelles et des systèmes de prévention des risques et de gestion des crises, notamment pour les actions humanitaires de déminage, fondés sur la connaissance.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-09-29]

Research in the area of environment will focus on knowledge-based systems for natural resource management and for risk prevention and crisis management including humanitarian mine clearance.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-09-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-09-29]

Les activités de déminage sont importantes dans un certain nombre de situations d'avant-crise et d'après-crise et elles peuvent faire partie intégrante des projets d'aide humanitaire, de réhabilitation, de reconstruction ou de développement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-04]

Demining activities are important in a number of pre- and post-crisis situations, and can be an integral part of humanitarian aid, rehabilitation, reconstruction or development projects.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-04]

Les activités de recherche prévues seront focalisées, orientées vers les besoins réels du déminage humanitaire, avec toute la transparence voulue.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-11-17]

The planned research activities should be focused, transparent and orientated towards the real needs of humanitarian de-mining.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-11-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-11-17]

Afin de surmonter ce problème de communication, le CCR a été invité à mettre une plate-forme de communication entre les différents partenaires, dans le domaine du déminage humanitaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-11-17]

In order to overcome this problem, the JRC has been asked to create a communication platform between the different partners in the domain of humanitarian de-mining.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-11-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-11-17]

Comme ces mines causent tant de morts, ECHO considère l'opération comme un "déminage humanitaire".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Because these mines are claiming so many lives, ECHO views this operation as 'humanitarian de-mining'.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : centre international de déminage humanitaire imsma actions humanitaires de déminage activités de déminage humanitaire assistance au déminage déminage déminage humanitaire lutte antimines lutte contre les mines opérations humanitaires de déminage Déminage humanitaire

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Déminage humanitaire

Date index:2021-11-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Déminage humanitaire " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)