Selon nos estimations, si la situation se poursuit au rythme actuel, et cela s'appuie sur une prévision qu'il n'y aura pas de réduction de la production internationale, ces coûts pourraient très bien quadrupler d'ici au démarrage du réacteur de Chalk River.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-08-20]

The estimate we have is that if things continue under the current regime, and that anticipates that there will not be a reduction in international supply, by the time Chalk River comes back we could well see a quadrupling of those costs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-08-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-08-20]

Pourtant, lorsqu'il a été mis en service, on a noté des vibrations imprévues dans le circuit primaire, ce qui a causé de longs retards dans le démarrage du réacteur et sa mise en service commercial.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

Yet when it was put into service, there were unforeseen vibrations in the primary circuit, which produced long delays in starting up the reactor and commercial service.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-06-17]

C'est pourquoi EACL et la CCSN ont signé, le 14 août, le « Protocole relatif aux activités d'autorisation de démarrage liées au réacteur NRU ».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-08-20]

As a result, AECL and the CNSC signed the Protocol for the NRU Restart Licensing Activities on August 14.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-08-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-08-20]

25. constate que la Russie et l'Iran ont signé le 27 février 2005 un accord d'approvisionnement en combustibles nucléaires, qui, pour l'Iran, ouvre la voie au démarrage de son premier réacteur nucléaire à Bushehr l'an prochain et oblige Téhéran à rapatrier le combustible nucléaire usé en Russie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

25. Takes note that, on 27 February 2005, Russia and Iran signed a nuclear fuel supply agreement paving the way for Iran to start up its first atomic reactor in Bushehr next year and obliging Tehran to repatriate all spent nuclear fuel to Russia;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-09]

24. constate que la Russie et l'Iran ont signé le 27 février 2005 un accord d'approvisionnement en combustibles nucléaires qui, pour l'Iran, ouvre la voie au démarrage de son premier réacteur nucléaire à Bushehr l'an prochain et oblige Téhéran à rapatrier le combustible nucléaire usé en Russie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

24. Takes note that, on 27 February 2005, Russia and Iran signed a nuclear fuel supply agreement paving the way for Iran to start up its first atomic reactor in Bushehr next year and obliging Tehran to repatriate all spent nuclear fuel to Russia;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-07]

Certains de ces employés agréés d'Ontario Hydro ont été envoyés en Roumanie, par exemple, afin de former le personnel et de voir au démarrage des réacteurs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Some of these Ontario Hydro licensed personnel were sent to Romania, for instance, to train and to start up the reactors.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : appareil de démarrage boîte de démarrage de réacteur bus démarrage réacteur couple au démarrage couple de démarrage dispositif de démarrage démarrage d'un réacteur démarrage du réacteur moment de force au démarrage mécanisme de démarrage souffle des réacteurs au démarrage système de démarrage des réacteurs vanne de démarrage réacteur Démarrage du réacteur

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Démarrage du réacteur

Date index:2022-05-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Démarrage du réacteur " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)