Au nombre des risques, mentionnons le réchauffement, l'accentuation des variations climatiques, la disponibilité réduite de l'eau, la dégradation du sol et l'un des aspects auxquels nous n'avons pas suffisamment porté attention, c'est-à-dire qu'un climat potentiellement plus chaud entraînera l'apparition de ravageurs, d'agents pathogènes, de mauvaises herbes et d'espèces envahissantes auxquels nous n'avons pas encore été confrontés au Canada.
The risks include, increased temperature and increased variations in climate, reduced water availability, potential degraded soils, and one of the things that we have not paid enough attention to, namely, that with the potentially warmer climate we will have a range of pests pathogens, weeds and invasion species that we have not had to deal with in Canada.
