Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anaérobie
Bassin anaérobie
Biodégradation
Capacité anaérobie
Capacité maximale anaérobie
Digestion anaérobie
Digestion anaérobie
Décomposition biologique
Défaut d'entretien
Dégradation anaérobie
Dégradation bactérienne
Dégradation biochimique
Dégradation biologique
Dégradation de bornes
Dégradation de limites
Dégradation microbiologique
Dégradation par omission
Dégradation tolérée
Dégradations tolérées
Exercice anaérobie
Exercice anaérobique
Exercice en anaérobie
Fermentation anaérobie
Infection anaérobie
Infection anaérobique
Infection due à des anaérobies
Infection par les anaérobies
Infection à germes anaérobies
Lagon de digestion
Lagunage anaérobie
Lagune anaérobie
Méthanisation
étang anaérobie

Translation of "Dégradation anaérobie " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
dégradation anaérobie | digestion anaérobie | lagunage anaérobie

anaerobic biodegradation | anaerobic degradation | anaerobic digestion | AD [Abbr.]
IATE - ENVIRONMENT | Natural and applied sciences
IATE - ENVIRONMENT | Natural and applied sciences


infection à germes anaérobies [ infection par les anaérobies | infection anaérobie | infection anaérobique | infection due à des anaérobies ]

anaerobic infection
Maladies humaines
Human Diseases


bassin anaérobie [ étang anaérobie | lagon de digestion | lagune anaérobie ]

anaerobic pond [ anaerobic lagoon ]
Techniques agricoles | Traitement des eaux | Gestion des déchets | Traitement des eaux usées
Farming Techniques | Water Treatment (Water Supply) | Waste Management | Wastewater Treatment


biodégradation [ dégradation biochimique | dégradation biologique | décomposition biologique | dégradation bactérienne | dégradation microbiologique ]

biological degradation [ biodegradation | biological breakdown | biological decomposition | biological decay | biological deterioration | degradation ]
Écologie microbienne
Microbial Ecology


méthanisation (1) | digestion anaérobie (2) | fermentation anaérobie (3)

anaerobic digestion
évacuation des déchets (solides et liquides) (Environnement)
Environment & ecology


capacité maximale anaérobie (1) | capacité anaérobie (2)

maximal anaerobic power
Sports et jeux (Automatisation) | Formation extra-scolaire (éducation et enseignement) | Sports - divertissements - loisirs | Formation professionnelle - recyclage (Travail)
Automation | Education | Sports, entertainments and leisure | Labour


exercice anaérobique | exercice anaérobie | exercice en anaérobie

anaerobic exercise
sport
sport


défaut d'entretien | dégradation par omission | dégradation tolérée | dégradations tolérées

permissive waste
IATE - LAW
IATE - LAW


dégradation de bornes | dégradation de limites

damaging boundary stones
IATE - LAW
IATE - LAW


anaérobie

anaerobic
évacuation des déchets (solides et liquides) (Environnement)
Environment & ecology
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
la dégradation du tébufénozide dans les sols anaérobies et les sols au pH alcalin.

the degradation of tebufenozide in anaerobic soils and soils of alkaline pH.


La teneur en ingrédients qui ne sont pas dégradables en anaérobiose (ou dont la biodégradabilité anaérobie n’a pas été testée) et dont la plus faible valeur de toxicité aiguë CL ou CE

The content of ingredients that are not anaerobically degradable (or have not been tested for anaerobic biodegradability) and have a lowest acute toxicity LC or EC


La teneur en ingrédients qui ne sont pas dégradables en anaérobiose (ou dont la biodégradabilité anaérobie n’a pas été testée) et dont la plus faible valeur de toxicité aiguë CL50 ou CE50

The content of ingredients that are not anaerobically degradable (or have not been tested for anaerobic biodegradability) and have a lowest acute toxicity LC50 or EC50


Essais de confirmation supplémentaires concernant les taux de biodégradation (en milieu aérobie et/ou anaérobie) dans les milieux environnementaux (eau, sédiment, sol), en vue notamment d'identifier les produits de dégradation les plus importants.

Further confirmatory testing on rates of biodegradation (aerobic and/or anaerobic) in environmental compartments (water, sediment, soil) with specific emphasis on the identification of the most relevant degradation products.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les risques dus à la présence d'agents de surface non dégradables dans différentes composantes en milieu anaérobie ont fait l'objet d'une évaluation systématique, qui a permis de conclure que l'absence de dégradation en anaérobiose ne semblait pas présenter de risque manifeste pour ces composantes de l'environnement, contrairement à l'absence de dégradation en aérobiose, dont les effets néfastes sont avérés.

Following a systematic evaluation of the risks from the presence of non-degradable surfactants in various anaerobic compartments, it was concluded that, in contrast to the adverse effects observed in the absence of aerobic degradation, the lack of anaerobic degradation does not seem to be correlated with any apparent risk for these environmental compartments.


Le CSRSE a constaté qu'alors que la plupart des études ont révélé une faible biodégradabilité de l'ASL lors des tests de laboratoire en anaérobiose et dans les chambres de digestion en milieu anaérobie des stations d'épuration, des données récentes de surveillance de l'environnement (Lara-Martin et al., 2007) semblent indiquer une dégradation considérable de l'ASL en milieu anaérobie dans l'environnement.

SCHER noted that although most studies show that LAS is poorly biodegradable in anaerobic laboratory tests and in the anaerobic digesters of sewage sludge treatment plant, recent environmental monitoring data (Lara-Martin et al., 2007) seem to show significant degradation of LAS under anaerobic conditions in the environment.


Comme la plupart des eaux usées et des eaux de surface sont un milieu aérobie, les agents de surface intégralement biodégradables dans ce type de milieu devraient s'y dégrader rapidement et ne parviennent en principe pas jusqu'aux composantes en milieu anaérobie.

As most waste-water streams and surface waters are aerobic, surfactants that are fully biodegradable under aerobic conditions should be rapidly degraded, and in principle should not enter the compartment where anaerobic conditions prevail.


L'eutrophisation se traduit par une prolifération des organismes photosynthétiques - dont les algues -, un abaissement du niveau d'oxygène - car les organismes anaérobies dégradent les algues mortes - et plusieurs autres phénomènes écologiques.

Eutrophication is caused by sharp increases in the presence of photosynthetic organisms - including algae -by a lowering of oxygen levels as anaerobic organisms degrade the dead algae, and by a number of other ecological effects.


"usine de production de biogaz", une centrale de production et de collecte de biogaz issu de la dégradation biologique de produits d'origine animale en conditions anaérobies;

"biogas plant" means a plant in which biological degradation of products of animal origin is undertaken under anaerobic conditions for the production and collection of biogas;


Les rejets d'eaux urbaines résiduaires, par le fait qu'ils introduisent trop d'éléments nutritifs (notamment du phosphore et des nitrates) dans les cours d'eau, les lacs et les mers provoquent l'eutrophisation (c'est-à-dire une augmentation brutale des organismes photosynthétiques, notamment les algues, et une chute de la concentration en oxygène du fait de la dégradation des algues mortes par des organismes anaérobies).

Urban wastewater discharges, by introducing excessive nutrients (in particular, phosphorous and nitrates) into rivers and seas cause « eutrophication" (sharp increases in photosynthetic organisms, including algae, and a lowering of the oxygen levels as anaerobic organisms degrade the dead algae).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Dégradation anaérobie

Date index:2023-11-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)