Sur le plan bilatéral, les dirigeants présents à la réunion ont convenu de donner instruction à leurs fonctionnaires de travailler ensemble afin de dégager les voies appropriées de coopération commerciale bilatérale, notamment dans les domaines suivants: reconnaissance mutuelle, équivalence et coopération règlementaire; services; marchés publics; droits de propriété intellectuelle; questions liées à la concurrence; coopération culturelle et contacts entre entreprises.
In the bilateral field, the leaders' attending the Summit have agreed to instruct their officials to work together to identify suitable ways for bilateral trade cooperation, including in the fields of: mutual recognition, equivalence and regulatory cooperation; services; government procurement; intellectual property rights; competition issues; cultural cooperation; and, business to business contacts.