Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dégagement de matières radioactives par lixiviation
Dégagement de radioactivité par lixiviation
Lixiviation de la radioactivité
Lixiviation de matières radioactives
Léchage de la radioactivité

Translation of "Dégagement de radioactivité par lixiviation " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
lixiviation de la radioactivité [ lixiviation de matières radioactives | dégagement de matières radioactives par lixiviation | dégagement de radioactivité par lixiviation | léchage de la radioactivité ]

leaching of radioactivity [ leaching of radioactive materials ]
Géochimie
Geochemistry
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nous améliorons sans cesse cette technologie dans le but de réduire la durée de la radioactivité des déchets nucléaires, qui est actuellement de dizaines de milliers d'années à seulement une centaine d'années ou moins, tout en produisant de l'électricité sans dégager de gaz à effet de serre.

As we work to perfect this technology, the end result is to reduce the radioactivity in spent fuel from the tens of thousands of years down to just hundreds of years or fewer, all the while generating emission-free electricity.


L'accident de Fukushima a montré que dans l'éventualité, improbable, d'un dégagement majeur de radioactivité, les conséquences et la façon d'y faire face n'étaient pas aussi bien comprises qu'il l'aurait fallu.

The Fukushima accident demonstrated that in the unlikely event of a major release of radioactivity, the consequences and how to deal with them were not as well understood as they should have been.


E. considérant que la population s'inquiète des risques d'accident découlant du dégagement de radioactivité dans l'une des très nombreuses installations nucléaires dans les États membres et dans les pays candidats,

E. whereas the general public is concerned about the risk of accidents and the release of radioactivity from one of the very many nuclear installations in the Member States and in the candidate countries,


E. considérant que la population s'inquiète des risques d'accident découlant du dégagement de radioactivité dans l'une des très nombreuses installations nucléaires dans les États membres et dans les pays candidats,

E. whereas the general pubblic is concerned about the risk of accidents with release of radioactivity in one of the very many nuclear installations in the Member States and in the applicant countries,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ce systeme irait beaucoup plus loin que la Convention de l'AIEA : - il serait contraignant pour tous les Etats membres puisqu'il releverait du droit communautaire; - il couvrirait tous les types d'installations et d'activites nucleaires, y compris les centres communs de recherche de la Communaute - la Convention est plus limitee; - il entrerait en application sur la base de criteres simples; - il prevoirait de mesurer la radioactivite des aliments et de l'eau potable, permettant ainsi a la Communaute de prendre les mesures necessai ...[+++]

- 2 - The system would go a good deal further than the IAEA Convention: - it would be binding on every Member State as Community law; - it would cover all types of nuclear installations and activities, including the Community's joint research centres -the Convention is more limited; - it would come into effect on the basis of simple criteria; - measurement of foodstuffs and drinking water would be included, allowing the Commission to take the necessary action to safeguard the Community market and the health of the population; - national measures to inform the public would be included in the required data; - all other Member States would be informed, not just those physically affected by the radioactive ...[+++]


Le gouvernement concerne communiquerait immediatement a la Commission et a tous les autres Etats membres les details sur l'accident et d'autres donnees telles que les conditions meteorologiques, les niveaux de radioactivite dans les aliments, les mesures prises pour proteger la population et le comportement ulterieur previsible du degagement radioactif.

The government concerned would immediately inform the Commission and all other Member States of the details of the accident, together with other data such as meteorological conditions, radioactivity levels in foodstuffs, measures taken to protect the public, and predicted behaviour of the release over time.


De nouvelles discussions auront lieu sur la possibilite d'harmoniser les taux de radioactivite admis a la suite de degagements provenant d'une centrale nucleaire.

Further discussions will be held on the possibility of harmonising the dose limits resulting from emissions from nuclear plant.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Dégagement de radioactivité par lixiviation

Date index:2022-02-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)