Translation of "Défauts des soudures " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

défauts des soudures

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

welding defects

IATE - Iron, steel and other metal industries

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

défaut de soudure

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

weld defect

soudage > défaut des soudures

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

craquelure périphérique | défaut de soudure du cordon | fissure du cordon | fissure périphérique | fissure périphérique de cordon de soudure

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

circumferential separation

IATE - Information technology and data processing | Electronics and electrical engineering

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rechercher les défauts de soudure

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

inspect for solder defects | solder checking for defects | check for solder defects | inspecting solder for defects

Aptitude

skill

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

anomalie de la moelle épinière par défaut de soudure

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

open neural tube defect

Système nerveux

Nervous System

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

défaut de symétrie de soudure d'angle

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

defective symmetry of a fillet weld

soudage > défaut des soudures

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

défaut de symétrie de soudure d'angle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

defective symmetry of a fillet weld

IATE - Industrial structures and policy | Chemistry

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

contrôleur de soudures | vérificatrice de soudures | contrôleur de soudures/contrôleuse de soudures | vérificateur de soudures

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sheet-metal welding engineer | welding engineer inspector | welding checker | welding inspector

Professions intermédiaires

Technicians and associate professionals

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

butt weld | butt-weld | jump weld | butt welding | butt-welding

soudage > procédé de soudage

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

opérateur de machine de soudure à vague | opérateur de machine de soudure à vague/opératrice de machine de soudure à vague | opératrice de machine de soudure à vague

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

operator of wave soldering machine | wave-soldering machine operative | solderer of electronics | wave soldering machine operator

Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage

Plant and machine operators and assemblers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) Fêlure ou défaut de soudure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

(a) Any fracture or welding defect

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-01]

Les soudures et les zones adjacentes doivent avoir des caractéristiques voisines de celles des matériaux soudés et être exemptes de défauts de surface ou internes, préjudiciables à la sécurité des récipients.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

The characteristics of welds and adjacent zones shall be similar to those of the welded materials and shall be free of any surface or internal defects detrimental to the safety of the vessels.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-02-25]

Les soudures et les zones adjacentes doivent avoir des caractéristiques voisines de celles des matériaux soudés et être exemptes de défauts de surface ou internes, préjudiciables à la sécurité des récipients.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

The characteristics of welds and adjacent zones shall be similar to those of the welded materials and shall be free of any surface or internal defects detrimental to the safety of the vessels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

Les soudures et les zones adjacentes doivent avoir des caractéristiques voisines de celles des matériaux soudés et être exemptes de défauts de surface ou internes, préjudiciables à la sécurité des récipients.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

The characteristics of welds and adjacent zones must be similar to those of the welded materials and must be free of any surface or internal defects detrimental to the safety of the vessels.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-09-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'examen macroscopique d'une section transversale complète de la soudure doit montrer une fusion complète sur la surface traitée avec un acide de la macropréparation et elle ne peut révéler aucun défaut d'assemblage ni une inclusion importante ou d'autres défauts.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-09-16]

The macroscopic examination of a full transverse section of the weld must show a complete fusion on the surface treated with any acid from the macro-preparation and must not show any assembly fault or a significant inclusion or other defects.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-09-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1984-09-16]

Le fabricant doit prendre les dispositions nécessaires afin que les soudures présentent une pénétration continue, sans déviation du cordon soudé, et qu'elles sont exemptes de défauts préjudiciables à la sécurité d'emploi de la bouteille.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-09-16]

The manufacturer must ensure that the welds show continuous penetration without any deviation of the weld seam, and that they are free of defects likely to jeopardize the safe use of the cylinder.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-09-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1984-09-16]

- 3 - Quatre laboratoires de trois pays membres cherchent a realiser un procede pour le traitement de surface des composants ceramiques utilisant un laser CO2 pour ameliorer leur resistance mecanique. Neuf partenaires differents (dont plusieurs constructeurs automobiles et aeronautiques) sont reunis dans un projet de laser pour la soudure des toles en metal. Deux laboratoires universitaires (anglais et francais) et une societe (anglaise) voudraient mettre au point de nouveaux polymeres biocompatibles bases sur l'imitation des membranes des cellules. Un projet franco-italien a ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Four laboratories of three Member States aim to develop a surface treatment process for ceramic components using a CO2 laser to improve their mechanical strength; d nine different partners (including several motor and aeronautical manufacturers) are working together on a project to use lasers to weld sheet metal; two univerrsity laboratories (one British, one French) and a British company plan to develop new biocompatible polymers based - 3 - on the imitation of cell membranes; a Franco-Italian project involving three industrial firms and a research insitute plans to develop an automatic system for the manufacture, pre-correction of defects and matching of pieces of cloth; five organizations from three different ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

- 3 - Quatre laboratoires de trois pays membres cherchent a realiser un procede pour le traitement de surface des composants ceramiques utilisant un laser CO2 pour ameliorer leur resistance mecanique. Neuf partenaires differents (dont plusieurs constructeurs automobiles et aeronautiques) sont reunis dans un projet de laser pour la soudure des toles en metal. Deux laboratoires universitaires (anglais et francais) et une societe (anglaise) voudraient mettre au point de nouveaux polymeres biocompatibles bases sur l'imitation des membranes des cellules. Un projet franco-italien a ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Four laboratories of three Member States aim to develop a surface treatment process for ceramic components using a CO2 laser to improve their mechanical strength; d nine different partners (including several motor and aeronautical manufacturers) are working together on a project to use lasers to weld sheet metal; two univerrsity laboratories (one British, one French) and a British company plan to develop new biocompatible polymers based - 3 - on the imitation of cell membranes; a Franco-Italian project involving three industrial firms and a research insitute plans to develop an automatic system for the manufacture, pre-correction of defects and matching of pieces of cloth; five organizations from three different ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Défauts des soudures

Date index:2021-07-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Défauts des soudures " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)