14. comprend qu'une des fragilités inhérentes au dialogue euro-arabe tient au manque de légitimité qui caractérise parfois les interlocuteurs politiques arabes au sein même de leurs pays respectifs, notamment en raison de leurs maigres performances démocratiques, économiques et sociales;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-09]

14. Understands that one of the inherent weaknesses in the Euro-Arab dialogue derives from the lack of legitimacy which sometimes characterises the Arab political interlocutors within their own countries, particularly as a result of their poor democratic, economic and social performance;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-09]

25. compte tenu des fragilités inhérentes au statut d'ultrapériphéricité, presse la Commission de maintenir dans ces zones l'aide à l'industrie transformatrice de la pêche à un niveau égal ou supérieur à celui attribué dans le cadre de l'instrument financier d'orientation de la pêche;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

25. Urges the Commission, in the light of the vulnerabilities coming from the stauts of the outermost regions, to continue its support in those regions for the fisheries-products processing industry, at a level equivalent to or higher than that of the Financial Instrument for Fisheries Guidance;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

10. la Commission, compte tenu des fragilités inhérentes au statut d'ultrapériphéricité, devra maintenir dans ces zones l'aide à l'industrie transformatrice de la pêche à un niveau égal ou supérieur à celui attribué dans le cadre de l'IFOP;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

10. Believes the Commission should, in the light of the vulnerabilities stemming from outermost-region status, continue its support in those regions for the fisheries-products processing industry, at a level equivalent to or higher than that of the FIFG;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

25. Urges the Commission, in the light of the vulnerabilities stemming from outermost-region status, to continue its support in those regions for the fisheries-products processing industry, at a level equivalent to or higher than that of the Financial Instrument for Fisheries Guidance;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'UE renforcera ses politiques d'appui à une gouvernance efficace et à la prévention de la fragilité des États et des conflits, notamment par une réponse plus forte aux partenariats difficiles/États défaillants.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2007-12-06]

It will enhance its policies in support of good and effective governance and the prevention of conflict and state fragility, including by strengthening its response to difficult partnerships/failing states.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2007-12-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-06]

La fragilité résulte souvent de lacunes et de défaillances de la gouvernance, qui se manifestent par une absence de légitimité politique accentuée par une limitation importante des capacités institutionnelles liée à la pauvreté.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Fragility is most often triggered by governance shortcomings and failures, in form of lack of political legitimacy compounded by very limited institutional capacities linked to poverty.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-04-11]

En outre, l'UE s'efforcera d'améliorer l'analyse de la fragilité des États, le suivi et les évaluations communes des partenariats difficiles/États défaillants.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Furthermore, the EU will strive for improved analysis of state fragility, joint monitoring and assessments of difficult partnerships/failing states.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

L'UE renforcera ses politiques d'appui à une gouvernance efficace et à la prévention de la fragilité des États et à la prévention des conflits, notamment en renforçant sa réponse aux partenariats difficiles/États défaillants.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

The EU will enhance its policies in support of good and effective governance and the prevention of state fragility and conflict, including by strengthening its response to difficult partnerships/failing states.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

La cause majeure de la fragilité inhérente au secteur des transports aériens européens est sa trop grande fragmentation, accentuée par un manque de consolidation au niveau communautaire ainsi qu'un manque d'alliances stratégiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

The main cause of the fragility endemic in the European air transport sector is its over-fragmentation, along with a lack of both consolidation at Community level and strategic alliances.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-14]

Others have searched : défaillance par faiblesse inhérente défaillance par fragilité inhérente Défaillance par fragilité inhérente

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Défaillance par fragilité inhérente

Date index:2022-08-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Défaillance par fragilité inhérente " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)