Je crois que l'effet de l'épuisement des ressources en Alaska—vous savez, on a épuisé les stocks de crabe royal et de crabe des neiges—est bénéfique, dans une certaine mesure, pour notre secteur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

And I understand that the effect of the crash of the Alaska resource—you know, they've crashed their king crab and now they've crashed the opilio—is beneficial, to a certain extent, to our industry.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Dans les années 1970, lors de la dernière période de prospérité dans l'Arctique — prospérité qui avait été dopée artificiellement par une super déduction pour épuisement des ressources accordée aux compagnies pétrolières et gazières pour trouver du pétrole et du gaz —, nous avons assisté à une augmentation incroyable du nombre d'enfants souffrant du syndrome d'alcoolisation foetale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-06]

In the last boom in the Arctic in the seventies, a boom that was artificially enhanced by the super-depletion allowance given to oil and gas companies to explore for oil and gas, we saw an incredible increase in fetal alcohol syndrome disorders in children.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-12-06]

1. Lorsqu'il est avéré que des règles relatives à la conservation, au contrôle, à l'inspection ou à l'exécution de la politique commune de la pêche ne sont pas respectées par un État membre et qu’il peut en découler une menace grave pour la conservation des ressources aquatiques vivantes ou pour le fonctionnement efficace du système communautaire de contrôle et d’exécution, la Commission peut opérer des déduction sur les quotas annuels, allocations ou parts de ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-01-31]

1. Where there is evidence that rules on conservation, control, inspection or enforcement under the Common Fisheries Policy are not being complied with by a Member State and that this may lead to a serious threat to the conservation of living aquatic resources or the effective operation of the Community control and enforcement system, the Commission may operate deductions from the annual quotas, allocations or shares of a stock or group of stocks ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-01-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-01-31]

Si nous cherchons à attirer des investissements de l'étranger, il est beaucoup plus facile de mentionner que la loi prévoit un taux de 21 p. 100. Si nous disons que la loi prévoit un taux d'imposition de 28 p. 100, mais que les bénéfices tirés des ressources sont déductibles et que des crédits d'impôt à l'investissement, des déductions pour amortissement accéléré et des déductions pour épuisement sont possibles, la situation devien ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-23]

If we are trying to attract investment from overseas, it is much easier to quote a statutory tax rate of 21%. If we quote the statutory tax rate of 28% but indicate that resource rents are deductible and investment tax credits, accelerated capital cost allowances and depletion allowances are available, it gets muddy and complicated.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-09-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les éleveurs désespérés voyaient s’accumuler leur stock et s’épuiser leurs ressources de fourrage et menaçaient l’ordre public.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

Desperate farmers saw their livestock pile up and their feed stock disappear and threatened public order.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-02]

Ainsi, un risque à envisager pour les ressources non renouvelables (qui recouvrent essentiellement les minéraux, les métaux et les combustibles fossiles) est l'épuisement des stocks, même si ce risque est tempéré par plusieurs facteurs tels que l'amélioration du rendement des matières, le recyclage, la substitution par d'autres produits, ainsi que le fait que les réserves connues ne représentent qu'une fraction des réserves totales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-20]

For instance, with regard to non-renewable resources (basically covering minerals, metals and fossil fuels) there is a risk of reserves running out, even though this risk is tempered by various factors such as improvements to material efficiency, recycling, replacement by other products and the fact that known reserves only represent a fraction of total reserves.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-20]

7. CONSIDÈRE que le plan de mise en œuvre qui sera finalisé à Johannesburg devrait être cohérent en termes de programmes de travail, d'objectifs et de cadres ainsi que de moyens de mise en œuvre, et être cohérent aussi avec la mise en œuvre rapide et intégrale de la déclaration ministérielle de Doha et du Consensus de Monterrey; il devrait contenir un engagement ferme en faveur du respect des droits de l'homme et de la diversité culturelle, une reconnaissance de l'importance de renforcer la gouvernance en faveur d'un développement durable à tous les nivea ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-16]

CONSIDERS that the Plan of Implementation to be finalised in Johannesburg should be consistent in terms of work programmes, targets and frameworks, means of implementation, ensure that it is also consistent with the full and timely implementation of the Doha Ministerial Declaration and the Monterrey Consensus, contain a strong commitment to the respect of human rights and cultural diversity; recognition of the importance of strengthening governance for sustainable development at all levels, in particular, international environmental governance, including public participation; targets and timeframes (and related policies), especially on sanitation and renewables, as well as on loss of natural resources ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-16]

Ce n'est pas tant l'affaire du gouvernement libéral, du gouvernement conservateur précédent ou des autres avant lui que le fait, qu'en tant que civilisation, nous n'ayons pas encore réalisé que nous étions en train d'épuiser nos ressources naturelles, non seulement les stocks de poissons mais aussi toutes sortes d'autres ressources naturelles. ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-20]

The fact is that as a civilization, not just the Liberal government or the Conservative government before that and many others, we have not faced up to the fact that we are depleting our natural resources, not only our fish stocks but all kinds of natural resources.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-03-20]

Plus récemment, au fil du développement des flottes et de l'épuisement des ressources, les pavillons de complaisance servent de plus en plus à contourner les mesures prises par les pays ou les organisations régionales de pêche visant à assurer la gestion des pêches et la conservation des stocks. La pêche pirate apparaît comme une conséquence indésirable des tentatives menées par les États en vue d'améliorer la gestion de la pêche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-19]

In more recent times, as fleets continue to increase and resource abundance plummets, flags of convenience are increasingly used as a means of avoiding measures taken by countries or regional fisheries organisations (RFO) to manage fisheries and conserve stocks. Pirate fishing can be seen as an undesirable consequence of States at last attempting to improve the management of fishing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-19]

Others have searched : appauvrissement des fonds appauvrissement des stocks épuisement des ressources Déduction pour épuisement de ressources de stock

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Déduction pour épuisement de ressources de stock

Date index:2022-08-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Déduction pour épuisement de ressources de stock " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)