Cette jeune personne qui se lance en affaires et qui embauche deux ou trois employés pour le petit magasin qu'elle gère est responsable de remettre au même gouvernement qui administre le programme canadien de prêts aux étudiants des sommes correspondant aux déductions à la source pour ses employés.
The young person starting out in business, and hiring two or three employees for the little commercial shop he or she is running, incurs liability for deductions at source to the same government that administers Canadian student loans.
