Si nous adoptons ce projet de loi maintenant, si nous en arrivons à une entente sur ce projet de loi, alors la question qu'il faudrait régler immédiatement, d'après ce que j'ai cru comprendre des témoins, c'est la prolongation des décrets de remise sur ces produits particuliers.
If we're passing this now, if we are going to be going through an agreement on this bill, then the issue that would have to be dealt with directly, from what I think the witnesses were saying, is the extension of the remission orders on those particular products.
