Monsieur le président, dans le budget supplémentaire des dépenses B pour 1999-2000, le gouvernement a approuvé 50 millions de dollars aux fins des paiements ex gratia aux marins de la marine marchande. Le 18 mai, nous vous avons demandé d'entériner une proposition visant à ce que le nom des récipiendaires et le montant des paiements individuels ne soient pas publiés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Chairman, on May 18 we sought this committee's endorsement of a proposal not to publish the individual names and amounts of those merchant navy seamen who receive ex gratia payments under this $50 million initiative, as approved in supplementary estimates B 1999-2000.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Contrairement aux paiements au titre des programmes, les paiements ex gratia ne requièrent habituellement pas l'approbation préalable du Parlement; ils sont effectués sur l'autorisation du cadre de direction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Ex gratia payments do not normally have prior approval of Parliament, as do program payments, and they are made on the authority of the executive.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Les paiements ex gratia, par exemple, sont spécifiquement interdits par le Conseil du Trésor dans le contexte d'un programme de compensation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Ex gratia payments, for instance, are specifically prohibited by Treasury Board as part of a compensation program.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le sénateur Nolin : S'ils les identifient et que, techniquement, légalement, statutairement ils ne peuvent pas les aider — à moins qu'un paiement ex gratia soit fait, mais on sait que c'est une toute une autre avenue — qu'est-ce qu'ils vont faire?

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Senator Nolin: If they identify them and technically, legally, legislatively, they cannot help them — unless there is an ex gratia payment, which we know is going in a completely different direction — what are they going to do?

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

Others have searched : paiement ex gratia paiement ex-gratia paiement à titre gracieux versement à titre gracieux Décret de 1974 sur les paiements ex Gratia

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Décret de 1974 sur les paiements ex Gratia

Date index:2024-04-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Décret de 1974 sur les paiements ex Gratia " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)