M. Michael Fortier: Il ne s'agit pas seulement de savoir si c'est couvert, mais aussi de savoir si vous pourrez avoir accès aux bénéfices de la police si le sinistre, comme on dit en assurance, survient ou est découvert après l'an 2000.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Michael Fortier: It is not enough to know simply if the risk is covered; you must also know whether you will have access to the policy benefits if the loss arises or is discovered after the year 2000.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

De nombreux exemples de mise en œuvre superficielle, tardive ou erronée et de dispositions nationales contraires à la législation de l'Union européenne peuvent être et sont découverts grâce à des dossiers SOLVIT.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

Many examples of gold-plating, late and wrongful implementation or examples of national rules running counter to EU law can be and are discovered through the SOLVIT cases.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-26]

Cependant, il n'entrait pas dans votre mandat de déterminer si l'intervention a été trop tardive pour l'un de ces 4 160 incidents de pollution, et vous n'avez pas non plus découvert ou rapporté de tels incidents, n'est-ce pas?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-07]

But it was not really within the purview of your study to determine, nor did you discover or report, any incidents of any inappropriately delayed response in any of those 4,160 pollution incidents. Correct?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-12-07]

Tout d'abord, la découverte soudaine et tardive, au vu de la signature du budget 2010 en décembre 2009, du dépassement de la limite de 20 % des dépenses au titre de la rubrique 5.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-24]

Firstly, the sudden and belated discovery, in respect of the signing of the 2010 budget in December 2009, that the 20% limit for expenditure under ‘heading 5’ had been exceeded.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (ET) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, il est regrettable que l'Union européenne n'ait découvert l'Asie centrale qu'assez tardivement, et je ne suis pas tout à fait sûre que, même aujourd'hui, nous comprenions toute l'importance de la région du double point de vue de l'économie et de la politique de sécurité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

– (ET) Madam President, Commissioner, unfortunately the European Union discovered Central Asia for itself relatively late in the day and I am not entirely sure whether even today we understand the region’s importance in economic and security policy terms.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-18]

La proposition concernant une nouvelle disposition relative à l'examen des actes est indispensable car dans de nombreux États membres les documents d'accidents de la police, du parquet ou d'autres autorités ne sont souvent mis à la disposition des victimes et des assureurs que tardivement – si encore ils le sont, ce qui retarde le règlement des sinistres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-09]

The proposal for a new provision on the right to inspect documents is needed because in many Member States accident documentation by the police, public prosecutor or other authorities is not available to accident victims and insurers until a late stage – if at all.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-09]

Ainsi, les familles des victimes de meurtre sont souvent mises au courant de l'existence de l'article 745.6 par la voie des médias, plusieurs années après la fin du procès et la condamnation du meurtrier (1150) Cette découverte tardive conduit à un sentiment de surprise et de trahison.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-03-09]

Murder victims' families often learn of the existence of section 745.6 through the media, several years after the trial has ended and the murderer has been sentenced (1150) This belated discovery leads to a feeling of surprise and betrayal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-03-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-03-09]

Lorsque la compagnie a fait usage des dispositions du paragraphe 3 de l'article 12 et que l'indemnité n'a pas été payée par la compagnie dans les 120 jours suivant la plus tardive des deux dates suivantes: - date d'expiration du délai constitutif de sinistre,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-10-26]

Where the Company has had recourse to the provisions of Article 12 (3) and the indemnity has not been paid by the Company within one hundred and twenty days of the later of the two following dates: - expiry date of the qualifying period for the claim,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-10-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1970-10-26]

L'indemnité est payée dans les 90 jours suivant la plus tardive des dates ci-après: - date d'expiration du délai constitutif de sinistre,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-10-26]

The indemnity shall be payable within ninety days of the latest of the following dates: - expiry date of the qualifying period for the claim,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-10-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1970-10-26]

§ 3 - La compagnie a le droit de désigner dans les 60 jours suivant la plus tardive des deux dates suivantes: - date d'expiration du délai constitutif de sinistre,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-10-26]

§ 3 - The Company shall have the right to appoint, within sixty days of the later of the two following dates: - expiry date of the qualifying period for the claim,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-10-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1970-10-26]

Others have searched : découverte des sinistres découverte tardive du foyer découverte tardive du sinistre sinistre déclaré tardivement Découverte tardive du sinistre

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Découverte tardive du sinistre

Date index:2022-08-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Découverte tardive du sinistre " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)