Un verdict d’automatisme sans l’aliénation mentale est chose rare et les tribunaux prennent plusieurs critères en considération pour déterminer si un tel verdict a été établi adéquatement, notamment la gravité du stimulus déclencheur, la réaction qu’on attendrait d’une personne normale et l’historique du comportement automatique, la présence d’un motif et la confirmation d’une preuve d’expert.
A verdict of non-insane automatism is rare and the courts apply several considerations in determining whether it has been adequately established, including the severity of the triggering stimulus, how one would expect a normal person to react, any history of automatistic behaviour, the presence of a motive, and confirming expert evidence.
