Le président: Madame Brodie, étant donné que Halifax est une plaque tournante aérienne, est-ce que l'aéroport a prévu des plans d'intervention en cas de déclenchement d'une épidémie de SRAS pendant la haute saison?
The Chairman: Ms. Brodie, given that Halifax is an air hub, does the airport have plans to deal with the possibility of a SARS outbreak when the season returns?