Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Déclaration enregistrée sur bande audio
Déclaration enregistrée sur bande magnétoscopique
Déclaration enregistrée sur bande sonore
Enregistrement magnétoscopique de la déclaration
Témoignage recueilli sur bande magnétoscopique
émission enregistrée sur bande magnétoscopique

Translation of "Déclaration enregistrée sur bande magnétoscopique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
déclaration enregistrée sur bande magnétoscopique [ témoignage recueilli sur bande magnétoscopique | enregistrement magnétoscopique de la déclaration ]

videotaped evidence [ videotape evidence | videotaped statement ]
Droit de la preuve
Law of Evidence


déclaration enregistrée sur bande audio [ déclaration enregistrée sur bande sonore ]

audiotaped statement [ audio-taped statement | audio-recorded statement ]
Droit de la preuve
Law of Evidence


émission enregistrée sur bande magnétoscopique

VTR television program
Télévision (Radioélectricité)
Television (Radioelectricity)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Tout ce que nous faisons dans ce projet de loi, c'est d'étendre l'application de ces dispositions aux témoignages donnés à l'extérieur de la salle d'audience et aux déclarations enregistrées sur bande magnétoscopique.

All that we are doing in the bill is to extend the application of the provisions that already existed to have out-of-court testimony and videotaped evidence.


24.03 L’avis de demande rédigé selon la formule 1 aux termes de la règle 24.01 comprend une déclaration indiquant si la présence de l’accusé est requise lors de la prise de la déposition du témoin et si cette déposition doit être enregistrée sur bande magnétoscopique.

24.03 A notice of application in Form 1 under rule 24.01 shall include a statement whether the presence of the accused is required upon the taking of the evidence and whether the proceedings on commission are to be videotaped.


24.03 L’avis de demande rédigé selon la formule 1 aux termes de la règle 24.01 comprend une déclaration indiquant si la présence de l’accusé est requise lors de la prise de la déposition du témoin et si cette déposition doit être enregistrée sur bande magnétoscopique.

24.03 A notice of application in Form 1 under rule 24.01 shall include a statement whether the presence of the accused is required upon the taking of the evidence and whether the proceedings on commission are to be videotaped.


Si l'on amende ainsi le projet de loi C-37 pour permettre les renonciations enregistrées sur bande magnétoscopique, c'est notamment parce que certains jeunes sont disposés à renoncer à leur droit de consulter un avocat ou un adulte et à faire une déclaration, mais refusent de signer la renonciation.

One of the reasons for amending Bill C-37 to allow for videotape waivers is that some youth are willing to waive their rights to consult counsel and/or an adult and to make a statement but are unwilling to sign the waiver.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour que le renoncement à ces droits soit appliqué, toutefois, le paragraphe 56(4) de la LJC prévoit que la renonciation doit être enregistrée sur bande magnétoscopique ou faite par écrit et comporter une déclaration signée par l’adolescent attestant qu’il a été informé du droit auquel il renonce.

For the waiver of such rights to be effective, however, YOA section 56(4) requires that the waiver be videotaped, or be in writing and contain a statement signed by the young person that he or she has been informed of the right being waived.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Déclaration enregistrée sur bande magnétoscopique

Date index:2023-01-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)