Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Charte des droits de l'homme
Charte internationale des droits de l'homme
Convention des droits de l'homme
Droit obligatoire d'hériot
Déclaration de droit
Déclaration de droit obligatoire
Déclaration de droit qui lie les parties
Déclaration de droits successoraux
Déclaration des droits
Déclaration des droits de l'homme
Déclaration des droits des personnes handicapées

Translation of "Déclaration de droit obligatoire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
déclaration de droit qui lie les parties [ déclaration de droit obligatoire ]

binding declaration of right
Décisions (Droit judiciaire) | Phraséologie
Decisions (Practice and Procedural Law) | Phraseology


gestion de la politique de déclaration des droits du patient

Manage Patient Bill of Rights
SNOMEDCT-CA (intervention) / 396072003
SNOMEDCT-CA (intervention) / 396072003


évaluation de la disposition de la déclaration des droits du patient

Assess Patient Bill of Rights
SNOMEDCT-CA (intervention) / 396070006
SNOMEDCT-CA (intervention) / 396070006


enseignement au patient concernant la déclaration des droits du patient

Teach Patient Bill of Rights
SNOMEDCT-BE (procedure) / 396071005
SNOMEDCT-BE (procedure) / 396071005


charte des droits de l'homme [ charte internationale des droits de l'homme | convention des droits de l'homme | déclaration des droits de l'homme ]

charter on human rights [ bill of human rights | convention on human rights | declaration of human rights | international charter on human rights ]
12 DROIT | MT 1236 droits et libertés | BT1 droits de l'homme | NT1 charte africaine des droits de l'homme et des peuples | RT convention européenne des droits de l’homme [0806]
12 LAW | MT 1236 rights and freedoms | BT1 human rights | NT1 African Charter on Human and Peoples' Rights | RT European Convention on Human Rights [0806]


Déclaration des droits des personnes handicapées | Déclaration universelle des droits des personnes handicapées

Declaration on the Rights of Disabled Persons
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Rights and freedoms | Health | Humanities | United Nations
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Rights and freedoms | Health | Humanities | United Nations


déclaration de droits successoraux

statement of succession duty
IATE - LAW
IATE - LAW


déclaration de droit

statement of law
IATE - LAW
IATE - LAW


déclaration des droits [ déclaration des droits de l'homme ]

bill of rights [ declaration of rights | bill of human rights ]
Droits et libertés
Rights and Freedoms


droit obligatoire d'hériot

compulsory heriot
Droit des biens et de la propriété (common law)
Property Law (common law)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En fait, la mesure ainsi proposée n'était pas une déclaration des droits du contribuable, mais plutôt un énoncé de droits, qui n'avait aucun effet obligatoire.

In fact what was introduced then was not a taxpayer bill of rights, but rather a declaration of rights, which really didn't have statutory effect.


Le vote obligatoire a toujours été rejeté par les Canadiens, le plus récemment dans le cadre d'un sondage fait en 2000 par l'Institut de recherche en politiques publiques qui a révélé que 73 p. 100 des Canadiens s'y opposaient. Cependant, comme le sénateur Kinsella l'a déclaré, le vote obligatoire pourrait aller à l'encontre de notre Charte des droits et libertés qui garantit aux Canadiens le « droit de vote [.] aux élections législatives fédérales ou ...[+++]

Not only has mandatory voting been consistently rejected by Canadians — most recently in a 2000 poll by the Institute on Research and Public Policy that showed that 73 per cent of Canadians oppose mandatory voting — but also, as Senator Kinsella has stated, compulsory voting may also be antithetical to our Charter of Rights and Freedoms, which guarantees Canadians " the right to vote in an election of members of the House of Commons or of an legislative assembly" .


Figure-t-il dans la Déclaration des droits des États-Unis, la Déclaration des droits de l'homme de 1948, la Déclaration européenne des droits humains, notre Déclaration des droits de 1960, la Charte des droits et libertés de 1982, l'Accord du lac Meech ou l'Accord de Charlottetown?

Is it listed in the U.S. Bill of Rights, the 1948 United Nations Declaration of Human Rights, the European Declaration of Human Rights, the 1960 Bill of Rights, the 1982 Charter of Rights and Freedoms, the Meech Lake accord, the Charlottetown accord?


4. Les États membres rendent obligatoire la signature, tant par l'agent des services répressifs que par le suspect, si ce dernier le souhaite, de la déclaration des droits, ces signatures étant la preuve que la déclaration a bien été présentée, remise et acceptée.

4. Member States shall require that both the law enforcement officer and the suspect, if he is willing, sign the Letter of Rights, as evidence that it has been offered, given and accepted.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. Les États membres rendent obligatoire la signature, tant par l'agent des services répressifs que par le suspect, si ce dernier le souhaite, de la déclaration des droits, ces signatures étant la preuve que la déclaration a bien été présentée, remise et acceptée.

4. Member States shall require that both the law enforcement officer and the suspect, if he is willing, sign the Letter of Rights, as evidence that it has been offered, given and accepted.


17. est d'avis qu'une norme minimale commune devrait obliger les États membres à garantir que les suspects et les personnes mises en cause se voient remettre, dès qu'ils entrent en contact avec un responsable de l'application de la loi, une "déclaration des droits" écrite, dans une langue qu'ils comprennent, énumérant leurs droits fondamentaux et rédigée de manière facilement compréhensible, ou qu'ils soient en toute état de cause informés par une personne officielle de l'existence d'une accusation à leur charge; fait observer que cette déclaration n'est pas appelée à remplacer l' ...[+++]

17. Believes that a minimum common standard should impose a requirement on the Member States to furnish suspects and defendants, as soon as they come into contact with a law enforcement official, with a written, readily comprehensible 'Letter of Rights’ which sets out their fundamental rights in a language they understand, and that in any event they should be informed by an official of the existence of charges against them; points out that this letter is not intended to take the place of the obligation to advise suspects that anything they say may be used in evidence against them, but should supplement that obligation; considers that t ...[+++]


C. considérant que sont réaffirmés au paragraphe 5 b de la déclaration le droit de chaque membre d'accorder des licences obligatoires et la liberté de déterminer les motifs pour lesquels de telles licences sont accordées et, au paragraphe 5 c, le droit de chaque membre de déterminer ce qui constitue une situation d'urgence nationale ou d'autres circonstances d'extrême urgence,

C. whereas paragraph 5(b) of the Doha Declaration reaffirms the right of countries to grant compulsory licences and the freedom to determine grounds upon which such licences are granted, and whereas paragraph 6(c) reaffirms that each member has the right to determine what constitutes a national emergency or other circumstances of extreme urgency,


En 1959, le principe 7 de la Déclaration des droits de l'enfant des Nations Unies dispose que l'enfant a droit à une éducation qui doit être gratuite et obligatoire au moins aux niveaux élémentaires.

In 1959, the United Nations Declaration on the Rights of the Child included principle 7, which states that the child is entitled to receive free and compulsory education in the elementary stages.


Je tiens à rappeler que la première fois que l'on a évoqué la déclaration des droits, c'est au congrès du mouvement européen qui s'est tenu à La Haye en 1948 et qui est à l'origine de la convention européenne des droits de l'homme du Conseil de l'Europe.

I would like to remind you that the first time that the declaration of rights was discussed was at the Congress of Europe in The Hague in 1948, and that was the origin of the European Convention on Human Rights of the Council of Europe.


" (Article 1) Déclare reconnaître comme obligatoire de plein droit et sans convention spéciale la compétence de la Cour interaméricaine des droits de l'homme pour toutes les affaires portant sur l'interprétation ou l'application de la Convention américaine relative aux droits de l'homme" .

" (Article 1) To declare that it recognizes as binding, ipso facto, and not requiring special agreement, the jurisdiction of the Inter-American Court of Human Rights on all matters relating to the interpretation or application of the American Convention on Human Rights" .




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Déclaration de droit obligatoire

Date index:2024-03-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)