jugement de la cour de première instance [ jugement de première instance | jugement rendu en première instance | décision de première instance | jugement en première instance | jugement en premier ressort ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Décisions (Droit judiciaire)

Decisions (Practice and Procedural Law)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

décision rendue au premier palier

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

first-level decision

Sécurité sociale et assurance-emploi

Social Security and Employment Insurance

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Les décisions rendues par le Tribunal de première instance [...] peuvent exceptionnellement faire l'objet d'un réexamen par la Cour de justice

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Decisions given by the Court of First Instance [...] may exceptionally be subject to review by the Court of Justice

IATE - EU institutions and European civil service

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

décision de première instance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

First instance decision

IATE - Migration

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pourvoi formé contre les décisions du Tribunal de première instance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

appeal brought against a decision of the Court of First Instance

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ailleurs au Canada, les appels des décisions rendues en première instance par un juge de juridiction supérieure agissant comme tribunal pour adolescents sont entendus par une formation de trois juges de la cour d'appel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Elsewhere in Canada those appeals, the first-instance appeals from a decision of a superior court judge who is sitting as a youth court, are to a three-person panel of the court of appeal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Sur la base des données d'Eurostat concernant les décisions prises en première instance en 2014, il conviendrait d'appliquer, aux fins de la présente décision, un seuil de 75 % correspondant, pour l'année en question, à la proportion de décisions d'octroi rendues concernant les demandes introduites par des Syriens et des Érythréens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

Based on Eurostat data for 2014 first instance decisions, a threshold of 75%, which corresponds in that year to decisions on applications for Syrians and Eritreans, should be used in this Decision.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-08]

Le parquet et Viktor Uspaskich lui-même ont formé un recours contre le jugement rendu en première instance; cette procédure est à présent pendante devant la cour d'appel de Lituanie en deuxième instance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-24]

Both the Public Prosecutor’s Office and Viktor Uspaskich himself appealed against the judgment delivered at first instance, as a result of which these appeal proceedings are now pending before the Lithuanian court of appeal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La proposition indique clairement que les juridictions devraient réexaminer les décisions rendues en première instance aussi bien en fait qu'en droit, et elle comporte des règles sans ambiguïté sur l'effet suspensif des recours.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

The proposal clearly states that courts or tribunals should review first instance decisions on both facts and points of law and it lays down clear rules concerning suspensive effect of appeals.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-07]

Ainsi, un autre État membre doit aussi leur garantir l'accès à la justice pour contester une décision prise en première instance par le premier État membre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

Therefore, the other Member States must also guarantee them access to justice to dispute a decision taken at first instance in the first Member State.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-16]

Comme je l'ai déjà dit, l'une des questions du renvoi porte sur la constitutionnalité de la définition classique du mariage (1110) Comme les députés le savent, il arrive souvent que la décision d'une cour d'appel provinciale soit renversée par la Cour suprême du Canada pour rétablir la décision rendue en première instance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-24]

As I have already mentioned, one of those questions in the reference case is the constitutionality of the traditional definition of marriage (1110) As honourable members know, oftentimes a provincial court of appeal is overturned in favour of a lower court decision by the Supreme Court of Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-11-24]

Le jugement rendu en première instance a dans ces cas valeur de présomption, y compris quand il n'a pas autorité de chose jugée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

In such cases, the date of the judgment at first instance, even if not final, is the determining factor.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-13]

Ils ont déclaré également que, conformément à la décision rendue en première instance, Mme Lawal ne serait pas exécutée avant le sevrage de l'enfant né hors mariage période qui doit se terminer en janvier 2004.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-08-20]

They further ruled that, in line with earlier decision by the lower court, Lawal would not be executed until she had weaned the child born out of wedlock - a period set to end in January 2004.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-08-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-08-20]

Alors que nous préférerions une comparution en personne, nous considérons comme adéquate une révision de la décision rendue en première instance portant tant sur le fond que sur la forme.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

While we prefer to have individualized interviewing, a review of the decision making at first instance as to the merits as well as to the process, we do consider to be adequate.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : décision de première instance décision rendue au premier palier décision rendue en première instance jugement de première instance jugement en premier ressort jugement en première instance jugement rendu en première instance Décision rendue en première instance

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Décision rendue en première instance

Date index:2024-02-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Décision rendue en première instance " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)