déplore que, lors de l'adoption de l'acte juridique et des décisions publiées dans le Journal officiel C 26 du 30 janvier 1999, le Conseil n'a pas entendu le Parlement européen en vertu de l'article K.6 TUE ni tenu dûment compte de ses conceptions et qu'il ne l'a pas non plus informé;
Regrets that the Council, when adopting the legal acts and decisions published in Official Journal C 26 of 30 January 1999, neither consulted the European Parliament and took due account of its views pursuant to Article K.6 of the TEU nor kept it informed;