4
. demande à la Commission d'opérer un recensement, avec l'aide des États membres, des associations et des ac
teurs concernés, de toutes les expériences individuelles et collectives relatives à l'utilisation de la biomasse (matières premièr
es renouvelables et déchets organiques de l'agriculture et de la forêt) pour produire des biocarburants, de la chaleur et de l'électricité, afin de pouvoir reproduire les initiatives les plus intéressantes à travers t
...[+++]oute l'Union européenne;
4. Calls upon the Commission to compile, with the assistance of the Member States, associations, and the parties concerned, a record of all individual and collective experiences relating to the use of biomass (renewable raw materials and organic waste from farming and forestry) for the production of biofuels, heat, and electricity, so that the most valuable initiatives can be replicated throughout the EU;
