Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Balise d'ouverture
Balise de début
Du début à la fin
Début de fichier
Débuter à une allure endiablée
Les enquêtes du début à la fin
Marque de début de bande
Marque de début du fichier
Marqueur d'ouverture
Marqueur de début
Repère de début de bande
Réflecteur de début de bande
Spasme cryptogénique à début tardif
Voir note 5 au début de ce chapitre
étiquette d'ouverture

Translation of "Début à début " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Les enquêtes du début à la fin

Surveys from Start to Finish
Perfectionnement et formation du personnel | Réunions
Training of Personnel | Meetings


débuter à une allure endiablée

pour on the coal
Hockey sur glace
Ice Hockey


du début à la fin

from soup to nuts
Régionalismes et usages particuliers
Regional Dialects and Expressions


marque de début de bande | réflecteur de début de bande | repère de début de bande

beginning-of-tape mark | beginning-of-tape marker
IATE - Information technology and data processing | Technology and technical regulations
IATE - Information technology and data processing | Technology and technical regulations


Définition: Démence évoluant progressivement, comportant des signes neurologiques étendus, due à des altérations neuropathologiques spécifiques que l'on suppose provoquées par un agent transmissible. Elle débute habituellement à l'âge mûr ou plus tard, mais peut débuter chez l'adulte à n'importe quel âge. Son évolution est subaiguë, aboutissant à la mort en un à deux ans.

Definition: A progressive dementia with extensive neurological signs, due to specific neuropathological changes that are presumed to be caused by a transmissible agent. Onset is usually in middle or later life, but may be at any adult age. The course is subacute, leading to death within one to two years.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F02.1*
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F02.1*


début de fichier | marque de début du fichier

beginning of file | BOF [Abbr.]
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


balise de début | balise d'ouverture | étiquette d'ouverture | marqueur de début | marqueur d'ouverture

beginning tag | opening tag | start tag
IATE - Communications | Information technology and data processing
IATE - Communications | Information technology and data processing


Définition: La maladie d'Alzheimer est une maladie cérébrale dégénérative primitive d'étiologie inconnue dont la neuropathologie et la neurochimie sont caractéristiques. Elle débute habituellement de façon insidieuse et progresse lentement mais régulièrement en quelques années.

Definition: Alzheimer's disease is a primary degenerative cerebral disease of unknown etiology with characteristic neuropathological and neurochemical features. The disorder is usually insidious in onset and develops slowly but steadily over a period of several years.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F00*
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F00*


Lésion à localisations contiguës de la bouche, parties autres et non précisées [voir note 5 au début de ce chapitre]

Overlapping lesion of other and unspecified parts of mouth
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: C06.8
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: C06.8


spasme cryptogénique à début tardif

A rare epilepsy syndrome characterized by late-onset (after 1 year old) epileptic spasms that occur in clusters, associated with tonic seizures, atypical absences and cognitive deterioration. Language difficulties and behavior problems are frequently
SNOMEDCT-BE (disorder) / 778063003
SNOMEDCT-BE (after 1 year old) epileptic spasms that occur in clusters, associated with tonic seizures, atypical absences and cognitive deterioration. Language difficulties and behavior problems are frequently / 778063003
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
a.3) procède, au cours de la période débutant le 1 septembre et se terminant le 31 décembre précédant le début de l’exercice, à l’estimation du paiement de transfert à verser à une province au titre du Transfert visant la réduction des temps d’attente pour chaque exercice compris dans la période débutant le 1 avril 2009 et se terminant le 31 mars 2014;

(a.3) shall make an estimate of the amount of the transfer payment related to the Wait Times Reduction Transfer to a province for each fiscal year in the period beginning on April 1, 2009 and ending on March 31, 2014, during the period beginning on September 1 and ending on December 31 prior to that fiscal year;


Les conditions climatiques au printemps/début de l’été ont entraîné à la fois une augmentation de la production et une maturité plus précoce des fruits; l'offre a été par conséquent beaucoup plus importante que d'ordinaire en début de saison, alors qu'elle est normalement mieux répartie sur plusieurs semaines.

Weather conditions in Spring/early Summer saw both an increase in production, and also an advance in maturity such that there was a much more intense availability of products at the start of the season than usual – rather than a more even spread of supply over several weeks.


Elle a sensiblement diminué au cours du deuxième semestre de 2011 et au début de 2012, notamment grâce à une bonne récolte et à la baisse des cours des produits de base énergétiques, mais elle est repartie à la hausse au deuxième semestre de 2012 et au début de 2013 en raison de l'augmentation des prix des produits alimentaires et de l'énergie.

It fell significantly during the second half of 2011 and in early 2012, supported by a good harvest and lower energy commodity prices but picked up again in the second half of 2012 and beginning of 2013 due to rising food and energy prices.


«début des travaux relatifs au projet ou de l’activité»: le début des activités ou le début des travaux de construction liés à l’investissement, selon l'événement qui se produit en premier, ou le premier engagement juridique à commander des équipements ou à recourir à des services, ou tout autre engagement qui rend l'investissement ou l'activité irréversible. L'achat de terrains et les préparatifs tels que l’obtention d’autorisations et la réalisation d’études de faisabilité ne sont pas considérés comme le début des travaux ou de l'activité.

‘start of works on the project or activity’ means the earlier of, either the start of the activities, or the construction works relating to the investment, or the first legally binding commitment to order equipment or employ services or any other commitment that makes the project or activity irreversible; buying land and preparatory works such as obtaining permits and conducting feasibility studies are not considered start of works or activity.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La sous-préalimentation a débuté au début du mois de novembre 2008.

The sub-frontloading started at the beginning of November 2008.


Le programme d'essais en vol du EC-725 a débuté au début de janvier et a duré plus de trois semaines.

The flight test program of the EC-725 commenced in early January and lasted for over three weeks.


L’État membre peut autoriser le prélèvement d’échantillons au cours de la période comprise entre le début de la floraison et le vingtième jour suivant le début de la floraison, à condition de veiller à ce que, pour chaque variété cultivée, d’autres prélèvements d’échantillons représentatifs soient effectués, selon les règles décrites ci-dessus, au cours de la période comprise entre le vingtième jour suivant le début et le dixième jour suivant la fin de la floraison.

Member States may authorise sampling to be carried out during the period from the start of flowering to 20 days after the start of flowering provided that, for each variety grown, other representative samples are taken in accordance with the above rules during the period from 20 days after the start of flowering to 10 days after the end of flowering.


Le début de la Seconde Guerre mondiale, en septembre 1939, a provoqué une rapide augmentation du nombre des hôpitaux pour anciens combattants, qui est passé de huit, pour environ 2 000 patients au début de la guerre, à onze hôpitaux et25 centres de traitement, pour 25 000 patients en 1946.

The commencement of World War II, which was September of 1939, brought about a rapid expansion of the number of veterans' hospitals, from eight hospitals caring for about 2,000 patients at the beginning of the war to 11 hospitals and 25 treatment centres with 25,000 patients by 1946.


Cet enregistrement doit indiquer de manière claire le début et la fin des essais d'imprégnation à chaud ou d'émission diurne (y compris le début et la fin des périodes d'échantillonnage, ainsi que le laps de temps écoulé entre le début et la fin de chaque essai).

The record must show a positive indication of the beginning and end of the hot soak or diurnal emission test (including beginning and end of sampling periods along with the time elapsed between start and completion of each test).


Les institutions ont été invitées à établir, avant le début des travaux de ce Groupe, des rapports sur le fonctionnement du traité sur l'Union européenne, rapports devant constituer leur contribution à ces travaux. Le Groupe de réflexion doit commencer ses travaux au début du mois de juin 1995.

The institutions have all been asked for advance input in the form of reports on the functioning of the Union Treaty. The Group is to begin work at the beginning of June.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Début à début

Date index:2021-12-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)