Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amélioration des conditions de vie
Atteint de dysphorie sexuelle
Au genre créatif
Au genre non conforme
Clinique de genre de dysphorie
Condition de vie
Dont le genre n'est pas valorisé socialement
Dysphorie de genre
Dysphorie sexuelle
Genre de vie
IEG
IIG
Identité de genre
Indice d'inégalité de genre
Indice d'égalité de genre
Indépendant dans l'expression du genre
Inégalité entre les genres
Inégalité entre les hommes et les femmes
Inégalité entre les sexes
Inégalité hommes-femmes
Marchandise
Mode de vie
Non conforme dans le genre
Objets de genre
Présentant une dysphorie de genre
Présentant une dysphorie sexuelle
Rythme de vie
Style de vie
Syndrome de dysphorie sexuelle
égalité des sexes
égalité entre les femmes et les hommes
égalité homme-femme

Translation of "Dysphorie de genre " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
dysphorie de genre | syndrome de dysphorie sexuelle

gender dysphoria
médecine > psychiatrie | psychologie
médecine > psychiatrie | psychologie


dysphorie de genre [ dysphorie sexuelle ]

gender dysphoria [ gender dysphoria syndrome ]
Psychologie | Sociologie
Psychology | Sociology


atteint de dysphorie sexuelle [ présentant une dysphorie sexuelle | présentant une dysphorie de genre ]

gender dysphoric
Sexologie
Sexology


clinique de genre de dysphorie

gender dysphoria clinic
Maladies humaines diverses | Établissements de santé | Sexologie
Human Diseases - Various | Health Institutions | Sexology


égalité homme-femme [ égalité des sexes | égalité entre les femmes et les hommes | IEG | IIG | indice d'égalité de genre | indice d'inégalité de genre | inégalité entre les genres | inégalité entre les hommes et les femmes | inégalité entre les sexes | inégalité hommes-femmes ]

gender equality [ equality between men and women | equal rights of men and women | gender disparity | gender equality index | gender equity | gender inequality | gender inequality index | GII | gender disparities | gender inequality | [http ...]
12 DROIT | MT 1236 droits et libertés | BT1 droits sociaux | NT1 identité de genre | NT1 intégration des questions d'égalité entre les hommes et les femmes | RT condition féminine [2826] | droits de la femme [1236] | égalité de rémunération [4421
12 LAW | MT 1236 rights and freedoms | BT1 social rights | NT1 gender identity | NT1 gender mainstreaming | RT equal pay [4421] | European Institute for Gender Equality [1006] | position of women [2826] | women's movement [0431] | women's rig


dont le genre n'est pas valorisé socialement | au genre non conforme | non conforme dans le genre

gender nonconforming
sociologie > genre
sociologie > genre


au genre créatif | au genre non conforme | indépendant dans l'expression du genre

gender creative
sociologie > genre
sociologie > genre


marchandise(s) de genre | objets de genre

generic goods | unascertained goods
IATE - LAW
IATE - LAW


identité de genre

gender identity [ sexual identity ]
12 DROIT | MT 1236 droits et libertés | BT1 égalité homme-femme | BT2 droits sociaux | RT conversion sexuelle [1236]
12 LAW | MT 1236 rights and freedoms | BT1 gender equality | BT2 social rights | RT gender reassignment [1236]


condition de vie [ amélioration des conditions de vie | genre de vie | mode de vie | rythme de vie | style de vie ]

living conditions [ improvement of living conditions | lifestyle | pace of life | way of life | Social situation(STW) ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2821 cadre social | BT1 condition socio-économique | BT2 situation sociale | RT besoins fondamentaux [1611] | coût de la vie [1611] | niveau de vie [1626]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2821 social framework | BT1 socioeconomic conditions | BT2 social situation | RT basic needs [1611] | cost of living [1611] | standard of living [1626]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les transgenres, les transsexuels, les non-conformistes sexuels et les personnes sujettes à la dysphorie de genre sont de toutes les différentes orientations sexuelles qui soient: attirés envers des personnes de leur genre identifié, de l'autre genre binaire ou de plusieurs genres différents.

Transgender, transsexual, gender non-conforming and gender variant individuals may profess any of a range of sexual orientations: attracted to people of their own gender identity, of the other binary gender or of several different genders.


Voilà l'occasion pour tous les partis de se rassembler pour compléter la protection des droits de la personne au Canada en y incluant les personnes transgenres, transsexuelles et sujettes à la dysphorie de genre.

This is an opportunity for all parties to join together to help complete basic protection of human rights in Canada by including protections for transgender, transsexual, and gender variant individuals in Canadian law.


Monsieur le Président, la soirée d'hier a été un jalon historique pour le Canada, la communauté LGBTQ et les Canadiens transgenres, transsexuels et sujets à la dysphorie de genre.

Mr. Speaker, last night was an historic occasion for Canada, the LGBTQ community and transgender, transsexual and gender variant Canadians.


Une dysphorie de genre ayant été diagnostiquée chez elle, elle a subi en mai 2001 une opération chirurgicale de conversion sexuelle.

Having been diagnosed with gender dysphoria she underwent gender reassignment surgery in May 2001.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les normes de diligence de l'AMPST offrent des lignes directrices en matière de traitement qui visent à valider le genre fixe d'une personne, à la soutenir dans sa vie selon son genre fixe et à lui offrir tout traitement médical individualisé nécessaire pour soulager sa dysphorie de genre.

The WPATH Standards of Care provide treatment guidelines to validate a client's core gender, to support their life in their core gender and to support undertaking whatever individualized medical treatments might be necessary to alleviate gender dysphoria.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Dysphorie de genre

Date index:2023-05-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)