« 19.5%, 40%, 50%, 60% active ingredient and dusts containing » M Stewart (ministre de l'Environnement), appuyée par M Fry (secrétaire d'État (Multiculturalisme) (Situation de la femme)), propose la motion n 236, Que le projet de loi C-32, à l'annexe 3, soit modifié par substitution, dans la version française, à la première ligne de l'article 1 de la partie 3, page 224, de ce qui suit :
" 19.5%, 40%, 50%, 60% active ingredient and dusts containing" Mrs. Stewart (Minister of the Environment), seconded by Ms. Fry (Secretary of State (Multiculturalism) (Status of Women)), moved Motion No. 236, That Bill C-32, in Schedule 3, be amended by replacing, in the French version, the first line of item 1 of Part 3 on page 224 with the following
