Certaines améliorations majeures appellent néanmoins au durcissement de la base juridique, c'est pourquoi j'ai demandé aux États membres de conclure un accord politique avant la fin de l'année pour permettre l'adoption rapide de ce dossier vital».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-19]

Some key improvements, however, require a reinforced legal basis. This is why I called on the Member States to reach a political agreement before the end of this year in order to allow rapid adoption of this vital dossier”.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-19]

pour ce qui concerne l’alimentation en eau, elles complètent les exigences prévues à l’annexe II, chapitre VII, dudit règlement. L’utilisation d’eau de mer propre est autorisée pour la manipulation et le lavage des produits de la pêche, la production de glace destinée à réfrigérer les produits de la pêche et le refroidissement rapide des crustacés et des mollusques après la cuisson».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-10-16]

In the case of water supply, they supplement the requirements of Annex II, Chapter VII to that Regulation; clean seawater may be used for the handling and washing of fishery products, the production of ice used to chill fishery products and the rapid cooling of crustaceans and molluscs after their cooking’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-10-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-10-16]

Un refroidissement rapide doit suivre la cuisson.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-10-16]

Rapid cooling must follow cooking.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-10-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-10-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ces raisins, non ciselés, font ensuite l'objet d'un refroidissement rapide à leur arrivée sur le lieu de stockage avant d'être mis en longue conservation hermétiquement emballés, en chambre froide sous atmosphère, température et hygrométrie contrôlée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

These grapes, which are not cut from the bunch, are then cooled rapidly upon their arrival at the place of storage before being put into long-term storage hermetically sealed in a cold chamber subject to a controlled atmosphere, temperature and hygrometry.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

En revanche, et malgré la marge de manœuvre créée par la récente reprise de croissance de la productivité, une forte progression des salaires sans rapport avec les gains de productivité attendus risquerait d'entraver l’expansion en provoquant un durcissement plus rapide que prévu de la politique monétaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-15]

On the other hand, and despite the leeway created by the recent rebound in productivity growth, an acceleration of wages unrelated to expected increases in productivity could choke off the expansion by inducing a faster-than-expected monetary policy tightening.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-02-15]

un refroidissement rapide doit suivre la cuisson.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Rapid cooling must follow cooking.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-28]

L'imagerie de RADARSAT-1 peut également réagir rapidement en cas de déversement accidentel de pétrole sur les océans et un accès rapide à cette imagerie a aidé un exploitant de centrale nucléaire à empêcher que les collecteurs d'eau de refroidissement n'absorbent du pétrole déversé accidentellement par un pétrolier dans la mer du Japon en 1997.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-10-19]

RADARSAT-1's imagery can likewise respond quickly in the event of an accidental oil spill into the world's oceans. Timely access to RADARSAT-1 imagery has assisted a nuclear power plant operator in protecting reactor water cooling intake manifolds from ingesting oil released by a 1997 oil tanker accident in the Sea of Japan.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-10-19]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-10-19]

Il ne nous reste plus qu'à faire pression pour avoir la meilleure résolution qui soit, le plus rapidement possible. M. Bill Graham: Certains parlent d'un durcissement du ton, mais je pense que si vous vous référez au discours du Président Bush devant les Nations Unies et au travail réalisé par le secrétaire d'État Powell, vous verrez que toutes les parties ont adopté une attitude hautement responsable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-10-30]

Mr. Bill Graham: One speaks of inflated rhetoric, but I think if you go back to President Bush's speech at the United Nations and the work Secretary of State Powell has been doing, I would say there has been a highly responsible approach to this by parties on all sides.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-10-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-10-30]

4.6 Dessiccateur contenant un déshydratant efficace tel que anhydride phosphorique, gel de silice, alumine activée, etc., et muni d'une plaque métallique permettant un refroidissement rapide des vases.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

4.6 Desiccator containing an efficient desiccant such as phosphorus pentoxide, silica gel, activated alumina, etc, and provided with a metal plate which allows the vessels to cool rapidly.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Others have searched : arrosage combustion riche refroidissement rapide combustion pauvre coulée en moule permanent coulée à refroidissement rapide durcissement par refroidissement rapide durcissement rapide installation de durcissement rapide raccord rapide du refroidissement radar refroidissement rapide résistance au refroidissement rapide unité de refroidissement rapide Durcissement par refroidissement rapide

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Durcissement par refroidissement rapide

Date index:2021-08-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Durcissement par refroidissement rapide " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)