– vu la «Global Reporting Initiative» (GRI) lancée en 1997 , et les lignes directrices mises à jour concernant l'élaboration de rapports sur le développement durable du G3, publiées le 5 octobre 2006, et les «lignes G4 actuellement en préparation par le GRI»,
– having regard to the Global Reporting Initiative (GRI) launched in 1997 , the updated G3 Guidelines concerning the drafting of reports on sustainable development, published on 5 October 2006, and the G4 Guidelines currently being drawn up by the GRI,