M. John Duncan (Île de Vancouver-Nord, PCC): Monsieur le Président, la First Nations Accountability Coalition, un organisme bénévole fondé en 1995, va tenir 13 réunions ce mois-ci dans tout le Canada sur les pratiques électorales de corruption et sur la manière de destituer les chefs.
Mr. John Duncan (Vancouver Island North, CPC): Mr. Speaker, this month the volunteer driven First Nations Accountability Coalition, founded in 1995, is holding 13 meetings across Canada on corrupt electoral practices and how to remove leadership from office.